Results for luftbläschen translation from German to Italian

wenn luftbläschen in der
se nella siringa si formano bolle

etwaige luftbläschen entfernen.
se necessario, eliminare le bolle d' aria.

luftbläschen in der spritze 3
bolle d’aria nella siringa 3

- entfernen sie etwaige luftbläschen.
- eliminare le bolle d' aria.

wenn luftbläschen in der applikationsspritze zu
se nella siringa si formano bolle

luftbläschen mehr in der applikationsspritze sind.
siringa.

schritt 6: auf luftbläschen überprüfen
fase 6: controllare l’assenza di bolle d’aria

luftbläschen in der spritze sind normal.
e’ normale che ci siano delle bolle d’aria nella siringa.

etwaige luftbläschen aus der spritze entfernen.
rimuovere eventuali bolle d' aria dalla siringa.

die injektion der lösung mit dem luftbläschen ei
l’ iniezione della soluzione contenente la bollicina d’ aria è ed

einige luftbläschen in der mischung sind normal.
e’ normale vedere alcune bolle d’aria nella miscela.

es kann sein, dass sie luftbläschen im arzneimittelfenster sehen.
potrebbe vedere alcune bolle nella finestra di visualizzazione del medicinale.

die injektion der lösung mit dem luftbläschen ist ungefährlich.
l’iniezione della soluzione contenente la bollicina d’aria è sicura.

es hilft auch dabei, dass keine luftbläschen entstehen.
aiuta anche ad interrompere la formazione di bolle d’aria.

sie müssen das luftbläschen vor der injektion nicht entfernen.
non è necessario rimuovere la bollicina prima dell’iniezione.

- prüfen sie, ob sich luftbläschen in der spritze befinden.
- controllare l' eventuale presenza di bolle d' aria nella siringa.

solange wiederholen, bis keine luftbläschen mehr in der applikationsspritze sind.
siringa.

unter umständen sehen sie in der fertigspritze ein kleines luftbläschen.
È possibile che vi sia una bollicina d’aria nella siringa pre-riempita.

die luftbläschen schaden ihnen nicht und beeinträchtigen auch nicht die dosis.
le bolle d’aria non modificheranno o influenzeranno la sua dose.

halten sie die spritze mit der nadel nach oben, um luftbläschen zu entfernen.
per eliminare le bolle d’aria dalla siringa, tenga la siringa con l’ago rivolto verso l’alto.