Results for lumiracoxib translation from German to Italian

lumiracoxib
lumiracoxib

400 mg lumiracoxib
ogni compressa rivestita con film da 400 mg contiene 400 mg di lumiracoxib.

der hauptanteil im plasma ist unverändertes lumiracoxib.
di tutto il farmaco presente nel plasma, il lumiracoxib immodificato rappresenta il componente principale.

lumiracoxib passiert die plazenta von ratten und kaninchen.
lumiracoxib attraversa la placenta nei ratti e nei conigli.

stillzeit lumiracoxib geht in die milch säugender ratten über.
allattamento non è noto se lumiracoxib sia escreto nel latte umano.

omeprazol hatte keinen einfluss auf die pharmakokinetik von lumiracoxib.
omeprazolo: l’ omeprazolo non ha mostrato effetti sulla farmacocinetica di lumiracoxib.

wirkungen anderer arzneimittel auf die pharmakokinetik von lumiracoxib fluconazol:
14 contemporaneamente, i soggetti devono essere monitorati attentamente per eventuali segni di tossicità da litio.

- empfiehlt folgemaßnahmen zur weiteren untersuchung der sicherheit von lumiracoxib.
- raccomanda ulteriori misure di follow-up destinate ad investigare la sicurezza di lumiracoxib.

25% niedriger als bei patienten, die mit lumiracoxib behandelt wurden.
rispetto al trattamento con placebo, il ritrovamento del metabolita s-7-oh warfarin nell’ urina è risultato di circa il 25% inferiore nei soggetti trattati con lumiracoxib.

die pharmakokinetik von lumiracoxib ist bei asiaten, schwarzen und kaukasiern vergleichbar.
la farmacocinetica di lumiracoxib è simile negli asiatici, nei neri e nei caucasici.

es empfiehlt sich, patienten vor beginn der therapie mit lumiracoxib zu rehydrieren.
È raccomandabile reidratare i pazienti prima di cominciare la terapia con lumiracoxib.

bezüglich der exposition von lumiracoxib bestehen keine unterschiede zwischen männern und frauen.
non esistono differenze nell' esposizione a lumiracoxib negli uomini e nelle donne.

bei gemeinsamer gabe von lumiracoxib mit einem dieser arzneistoffe sollte die nierenfunktion überwacht werden.
la funzionalità renale deve essere monitorata quando il lumiracoxib viene somministrato con uno di questi farmaci.

- der daten zu lumiracoxib in der target-studie, die einen geringfügigen anstieg
dati su lumiracoxib nello studio target, che suggeriscono un lieve aumento degli eventi trombotici (specialmente infarto miocardico) rispetto al naprossene,

dialyse hatte keine auswirkung auf die exposition von lumiracoxib oder dessen aktiven metaboliten auf die patienten.
la dialisi non ha effetto sull' esposizione dei pazienti al lumiracoxib o al suo metabolita attivo.

schwere Überempfindlichkeitsreaktionen (wie anaphylaxie und angioödem) wurden bei patienten unter lumiracoxib berichtet.
in pazienti in trattamento con lumiracoxib sono state segnalate gravi reazioni di ipersensibilità (come anafilassi e angioedema).

- ist der auffassung, dass das nutzen-risiko-verhältnis von arzneimitteln, die lumiracoxib für
- è del parere che il rapporto rischi/ benefici dei medicinali contenenti lumiracoxib, nelle

die durchschnittliche exposition des aktiven 4'-hydroxy-lumiracoxib- metaboliten blieb weitgehend unbeeinflusst.
l' esposizione media al metabolita attivo 4'-idrossi-lumiracoxib è risultata largamente non influenzata.

der 4'-hydroxy-metabolit hat eine ähnliche wirksamkeit und cox-2- selektivität wie lumiracoxib.
il metabolita 4’ -idrossi presenta una potenza e selettività per la cox-2 simili a quelle di lumiracoxib.

falls lumiracoxib und lithium gleichzeitig eingenommen werden, sollten die patienten daher sorgfältig auf anzeichen einer lithium-intoxikation beobachtet werden.
pertanto, quando il lumiracoxib ed il litio sono somministrati