Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- moselle luxembourgeoise.
- mosella lussemburghese.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eau de vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eau de vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
die "union luxembourgeoise des consommateurs" (luxemburgische verbraucherunion)
l'unione lussemburghese dei consumatori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abweichend vom ersten absatz ersetzt die bezeichnung marque nationale luxembourgeoise die geo-
in deroga al primo comma, l'indicazione marque nationale luxembourgeoise sostituisce la denomina-
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
| eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise | luxemburg |
| eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise | lussemburgo |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
| eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise | luxemburg |
| eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise | lussemburgo |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
im übrigen erwägt die regierung, mit der société luxembourgeoise des satellites (sls) einen konzessionsvertrag abzuschliessen.
il governo sta esaminando la possibilità di concludere un contratto di concessione con la société luxembourgeoise des satellites (sls).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1921 wurde mit belgien ein Übereinkommen über eine wirtschaftsunion unterzeichnet (union Économique belgo-luxembourgeoise, uebl).
nel 1921 una convenzione d'unione economica fu fir mata con il belgio (uebl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl _bar_ 55, rue des bruyères l-1274 howald tel.
1.union luxembourgeoise des consommateurs — nouvelle asbl _bar_ 55, rue des bruyères l-1274 howald tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13 sprachwissenschaften luxembourgish languagelangue luxembourgeoise)'oulep$ouprytxr1 yl'.cirooclingua lussemburgheseluxembourgsk sprog luxemburgse taal l in gu a luxemburguesalengua luxemburguesa
27 lnterrelazioni klassenkampf class strugglelutte des classes rc[uxöe ayövae klassekamp klassenstrijd l u t a de classeslucha de clases undervisningsmaskine luogo di residenza mt 30 realtä demografica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) ist die holdinggesellschaft der clt-gruppe, die in europa vielfältige fernseh- und hörfunkaktivitäten unterhält.
british gas impiegava finora il proprio per sonale per far eseguire la lettura dei contatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la retenue à la source luxembourgeoise sur les paiements d'intérêts peut également être réduite conformément aux dispositions d'une convention fiscale ou annulée en vertu de la directive intérêts et redevances si les conditions sont remplies.
la retenue à la source luxembourgeoise sur les paiements d'intérêts peut également être réduite conformément aux dispositions d'une convention fiscale ou annulée en vertu de la directive intérêts et redevances si les conditions sont remplies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1, 4) | (wein): die "marque nationale" (das nationale gütezeichen) für weine mit der bezeichnung "moselle luxembourgeoise" ist mit règlement grand-ducal vom 12.
marque nationale, completata da: appellation contrôléeappellation d'origine contrôlée | francese | dop (1, 4) | (vini) la "marque nationale" (marchio nazionale) dei vini recanti la denominazione "moselle luxembourgeoise" è stata istituita dal regolamento del governo del 12 marzo 1935.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting