Results for männlichen blütenteile vor der blüte translation from German to Italian

vergrünung der blüte
filatura

narcissus jonquilla extract ist ein extrakt aus der blüte der jonquille narcissus jonquilla, amaryllidaceae
il «narcissus jonquilla extract» è un estratto dei fiori della giunchiglia, narcissus jonquilla, amaryllidaceae

das testen des gesamten materials ist an gewächshauspflanzen durchzuführen, sobald diese voll entwickelt sind, jedoch vor der blüte und der pollenproduktion.
per tutto il materiale vegetale gli esami debbono avvenire su vegetali coltivati in serra, non appena hanno raggiunto il pieno sviluppo, ma prima della fioritura e della produzione di polline.

ipomoea bona-nox extract ist ein extrakt aus der blüte von ipomoea bona-nox, convolvulaceae
l' «ipomoea bona-nox extract» è un estratto dei fiori dell'ipomoea bona-nox, convolvulaceae

ausdünnen der blüten
diradamento dei fiori

citrus aurantium amara flower extract ist ein extrakt aus der blüte der bitterorange, citrus aurantium amara, rutaceae
il «citrus aurantium amara flower extract» è un estratto dei fiori del cedrangolo, citrus aurantium amara, rutaceae

taubenkropf-leimkraut (silene vulgaris). die jungen grünen blätter vor der blüte werden wie gemüse bzw. frühlingskräuter verwendet.
carletti

anstieg der blut-calciumwerte
aumento dei livelli di calcio nel sangue

bei hackfrüchten, die vor der blüte geerntet werden, stelle die fremdbestäubung zwar kein problem dar, doch könnten pflanzen, die aus landwirtschaftlichen kulturen hervorgegangen sind, zu einer genübertragung führen.
sebbene l'impollinazione incrociata non sia considerata un problema per i tuberi, che sono raccolti prima della fioritura, le piante occasionali derivate dalle specie coltivate possono portare a un trasferimento transgenico.

anforderungen zum schutz der blut- und plasmaspender
disposizioni per la protezione dei donatori di sangue e di plasma

klinisch bedeutsame störungen der blut-hirn-schranke
interruzioni clinicamente rilevanti della barriera ematoencefalica

artemisia capillaris extract ist ein extrakt der blüten von artemisia capillaris, asteraceae
l’«artemisia capillaris extract» è un estratto dei fiori dell’artemisia capillaris, compositae

therapeutische stoffe menschlichen ursprungs sowie reagenzien zur bestimmung der blut- und gewebegruppen
sostanze terapeutiche di origine umana e reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni e tessutali

angelica acutiloba water ist eine wässrige lösung der duftstoffe der blüten oder wurzeln der ostasiatischen engelwurz angelica acutiloba, apiaceae
l’«angelica acutiloba water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori o radici dell’angelica acutiloba, umbelliferae

chamomilla recutita water ist eine wässrige lösung der duftstoffe der blüten der echten kamille, chamomilla recutita, asteraceae
la «chamomilla recutita water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori della matricaria, chamomilla recutita, compositae

- bei patienten mit verletzungen der blut-hirn-schranke und schweren zerebralen erkrankungen
- in pazienti con lesioni alla barriera emato-encefalica e gravi cerebropatie..

daher werden diese substanzen auch als marker für stellen einer unphysiologischen störung der blut-hirn-schranke betrachtet.
di conseguenza, questi mezzi di contrasto sono considerati marker delle aree di danno della bee.

12093000 | samen von krautartigen pflanzen, die hauptsächlich wegen der blüten dieser pflanzen gezogen werden, zur aussaat | ne |
12093000 | semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori, da sementa | ns |