Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darüber hinaus müssen zwei ersatzüberwachungsratsmitglieder bestellt werden.
devono inoltre essere nominati due sindaci supplenti.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die magnetbänder können bestellt werden bei
i nastri magnetici possono essere ordinati all'eurostat rivolgendosi al:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dvds können beim projektkoordinator bestellt werden.
i dvd possono essere ordinati al coordinatore del progetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lieferung: auf der grundlage der mengen zu vereinbaren, die eventuell bestellt werden
consegna : da concordare in base alle quantità che verranno eventualmente ordinate
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isc können, genauso wie andere produkte, über die innovaphone preisliste bestellt werden.
isc, proprio come altri prodotti, può essere ordinato tramite il listino prezzi innovaphone.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in jedem mitgliedstaat sollte eine zuständige behörde bestellt werden, die die prospekte genehmigt.
in ogni stato membro va designata un’unica autorità competente per l’approvazione dei prospetti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
falls erforderlich, nur original-ersatzteile verwenden, die beim hersteller bestellt werden müssen
in caso di necessità, usare solo ricambi originali facendone richiesta al fabbricante
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herstellung eines bestimmten werkstücks bestellt werden (siehe abschnitt 5.2.2).
5.1 processo di produzione con idoneità alla fabbricazione di un determinato pezzo (vedere punto 5.2.2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: