Results for magere translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

magere wurstkuh

Italian

vacca magra da macello

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

magere flachland-mähwiese

Italian

prateria magra da fieno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

magere bescherung für frau­en in entwicklungsländern

Italian

in tema di fondi strutturali, l'aula mostra ancora una volta preoccupazione per l'elevato e crescente livello di «residui da liquidare».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schweinespeck ohne magere teile, schweinefett und geflügelfett

Italian

lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

1.6 fettarme oder magere kakaopreßkuchen, stark entölte kakaopreßkuchen

Italian

1.6 panello di cacao magro, panello di cacao fortemente sgrassato il panello di cacao il cui tenore minimo di burro di cacao - calcolato in base al peso della sostanza secca - è pari all'8 %;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch in den dienstleistungs­verhandlungen seien nur magere erfolge erzielt worden.

Italian

si sono registrati progressi assai ridotti anche nei negoziati sui servizi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

freitags gibt es nur magere kost: jugend, bildung und kultur.

Italian

basti ricordare la massa e l'importanza dell'indebitamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

waren für dieses magere ergebnis sechs jahre arbeit nötig?

Italian

ritengo che questa proposta non sia stata sufficientemente approfondita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

magere flachland-mähwiesen (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

Italian

praterie magre da fieno a bassa altitudine (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

0209.00.19 | schweinespeck ohne magere teile, getrocknet oder gerÄuchert |

Italian

0209 00 19 | lardo secco o affumicato |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.";

Italian

tale tipo di latte non può essere designato come latte intero, latte parzialmente scremato o latte scremato.";

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die umweltminister haben während der britischen präsidentschaft tagungen abgehalten, allerdings recht magere resultate zustande gebracht.

Italian

perché la presidenza britannica vuole mantenere il veto, che è completamente contrario all'atto unico?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

0209.00.11 | schweinespeck ohne magere teile, frisch, gekÜhlt, gefroren, gesalzen oder in salzlake |

Italian

0209 00 11 | lardo, fresco, refrigerato o congelato, salato o in salamoia |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1011020 | fett ohne mageres fleisch, | 0,05 [3] | | | 0,3 | 0,05 [3] | | 0,05 | |

Italian

1011020 | grasso privo di carne magra | 0,05 [3] | | | 0,3 | 0,05 [3] | | 0,05 | |

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK