Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwendung von oxin ermöglicht die anwendung dieser methode bei magnesiumhaltigen phosphatdüngern.
il ricorso all'ossina rende possibile applicare questo metodo ai fertilizzanti contenenti magnesio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kombination von dutrebis mit aluminium- und/oder magnesiumhaltigen antazida wird nicht
somministrazione concomitante di dutrebis con antiacidi contenenti alluminio e/o magnesio non è raccomandata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombination von isentress mit aluminium- und/oder magnesiumhaltigen antazida wird nicht empfohlen.
somministrazione concomitante di isentress con antiacidi contenenti alluminio e/o magnesio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige anwendung von isentress mit aluminium- und magnesiumhaltigen antazida reduzierte die plasmaspiegel von raltegravir.
la somministrazione concomitante di isentress con antiacidi contenenti alluminio e magnesio ha dato luogo a riduzione dei livelli plasmatici di raltegravir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige anwendung von dutrebis mit aluminium- und magnesiumhaltigen antazida führte zu reduzierten plasmaspiegeln von raltegravir.
la somministrazione concomitante di raltegravir con antiacidi contenenti alluminio e magnesio ha dato luogo a una riduzione dei livelli plasmatici di raltegravir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige gabe von ariclaim und aluminium- und magnesiumhaltigen antazida oder famotidin, hatte keinen signifikanten einfluss auf das ausmaß oder die geschwindigkeit der resorption von duloxetin nach oraler gabe einer 40 mg dosis.
6 effetti di altri medicinali su duloxetina antiacidi ed antagonisti dei recettori h2: la somministrazione contemporanea di ariclaim con antiacidi contenenti alluminio e magnesio o con famotidina non ha avuto un effetto significativo sulla percentuale o dimensione dell’ assorbimento di duloxetina dopo somministrazione di una dose orale di 40 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
die gleichzeitige anwendung von duloxetine boehringer ingelheim und aluminium- und magnesiumhaltigen antazida oder famotidin, hatte keinen signifikanten einfluss auf das ausmaß oder die geschwindigkeit der resorption von duloxetin nach oraler gabe einer 40 mg dosis.
42 inibitori del cyp1a2: poiché il cyp1a2 è coinvolto nel metabolismo di duloxetina, è probabile che l’ uso di duloxetina in associazione con potenti inibitori del cyp1a2 determini concentrazioni più alte di duloxetina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gleichzeitige anwendung von duloxetin und aluminium- und magnesiumhaltigen antazida oder famotidin hatte keinen signifikanten einfluss auf das ausmaß oder die geschwindigkeit der resorption von duloxetin nach oraler gabe einer 40-mg-dosis.
la somministrazione di duloxetina in associazione con antiacidi contenenti alluminio e magnesio o di duloxetina con famotidina non ha avuto un effetto significativo sulla velocità o entità dell’assorbimento di duloxetina dopo somministrazione di una dose orale di 40 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: