Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maheli aber hatte eleasar, der hatte keine söhne.
per macli: eleàzaro, che non ebbe figli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder musis waren: maheli, eder und jeremoth, die drei.
figli di musi: macli, eder e ieremòt; tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder meraris waren: maheli und musi, die kinder jaesias, seines sohnes.
figli di merari: macli e musi; per i figli di iaazia suo figlio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder merari sind diese: maheli und musi. das sind die geschlechter levis nach ihrer abstammung.
figli di merari: macli e musi; queste sono le famiglie di levi secondo le loro generazioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meraris sohn war maheli; des sohn war libni; des sohn war simei; des sohn war usa;
-44-i figli di merari, loro colleghi, che stavano alla sinistra, erano etan, figlio di kisi, figlio di abdi, figlio di malluch
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder meraris nach ihren geschlechtern waren; maheli und musi. dies sind die geschlechter levis nach ihren vaterhäusern.
i figli di merari secondo le loro famiglie: macli e musi. queste sono le famiglie dei leviti secondo i loro casati paterni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie brachten uns, nach der guten hand unsres gottes über uns, einen klugen mann aus den kindern maheli, des sohnes levis, des sohnes israels, und serebja mit seinen söhnen und brüdern, achtzehn,
poiché la mano benefica del nostro dio era su di noi, ci hanno mandato un uomo assennato, dei figli di macli, figlio di levi, figlio d'israele, cioè serebia, con i suoi figli e fratelli: diciotto persone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohnes mahelis, des sohnes musis, des sohnes meraris, des sohnes levis.
-62-ai figli di gherson, secondo le loro famiglie, furono assegnate tredici città prese dalla tribù di issacar, dalla tribù di aser, dalla tribù di nèftali e dalla tribù di manàsse in basàn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: