Results for makrelenhai translation from German to Italian

makrelenhai
squalo mako

makrelenhai | isurus oxyrinchus | sma |
squalo mako | isurus oxyrinchus | sma |

makrelenhai | sma | isurus oxyrinchus | shortfin mako |
squalo mako | sma | isurus oxyrinchus | shortfin mako |

makrelenhai | isurus oxyrinchus | | g1 | | t | t | t | |
squalo mako | isurus oxyrinchus | | g1 | | t | t | t | |

die mitgliedstaaten ergreifen geeignete maßnahmen, um die fischereiliche sterblichkeit beim fang von makrelenhai im nordatlantik zu reduzieren.
gli stati membri adottano le misure appropriate per ridurre la mortalità per pesca nella pesca dello squalo mako dell'atlantico settentrionale.

(1) die mitgliedstaaten ergreifen geeignete maßnahmen, um die fischereiliche sterblichkeit beim fang von makrelenhai im nordatlantik zu reduzieren.
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri adatti biex inaqqsu l-mortalità tas-sajd f'sajd li jimmira għax-shortfin mako tat-tramuntana tal-atlantiku.

option 4 könnte die positivsten auswirkungen auf die haibestände haben, insbesondere auf blauhai und makrelenhai, vorausgesetzt die maßnahmen zur vermeidung von haifängen sind erfolgreich und es gibt keine beifänge.
l'opzione 4 potrebbe avere il maggiore effetto positivo per gli stock di squali, in particolare per la verdesca e lo squalo mako, a condizione che le misure per evitare la cattura degli squali siano efficaci e che non ci siano rigetti.

leider konnten seitens der iccat jedoch keine entscheidungen zum besseren schutz von haien getroffen werden, da die von der eu vorgeschlagenen maßnahmen zur erhaltung der makrelenhai- und heringshaibestände nicht befürwortet wurden“.
tuttavia, mi rammarico del fatto che l’iccat non abbia ottenuto con le sue decisioni una migliore protezione degli squali, poiché le misure presentate dall’ue per la sostenibilità degli stock di squalo mako e smeriglio non hanno ricevuto appoggio.”

makrelenhaie
lamnidae