Results for marktmacht translation from German to Italian

marktmacht
potere di mercato

beträchtliche marktmacht
significativa forza di mercato

schaffung von marktmacht
creazione di potere di mercato

betreiber mit beträchtlicher marktmacht
operatore con un significativo potere di mercato

organisationen mit "beträchtlicher marktmacht"
organismi aventi "notevole forza"

marktmacht ist ein graduelles phänomen.
il potere di mercato può avere vari gradi.

marktmacht/wettbewerbsausschließendes verhalten [137]
potere di mercato/comportamento discriminatorio [137]

- verdrängungswettbewerb und stärkung von marktmacht;
- pratiche di esclusione e rafforzamento del potere di mercato,

beträchtliche marktmacht, marktdefinition und marktanalyse
rilevante potere di mercato, definizioni e analisi del mercato

bestimmung von unternehmen mit beträchtlicher marktmacht
designazione delle imprese che detengono un significativo potere di mercato

Ö zugangsverpflichtungen und betrÄchtliche marktmacht Õ
Ö misure correttive di accesso e significativo potere di mercato Õ

 marktmacht des begünstigten unternehmens und marktstruktur
 potere di mercato del beneficiario degli aiuti e struttura del mercato;

dies bedeutet, dass marktmacht ausgeübt werden kann.
ciò consente un margine per esercitare potere di mercato.

wettbewerbssichernde vorkehrungen für betreiber mit signifikanter marktmacht.
istituire salvaguardie in materia di concorrenza per gli operatori che godono di un peso significativo sul mercato.

leitlinien zur marktanalyse und bewertung beträchtlicher marktmacht;
orientamenti sull'analisi del mercato e la valutazione della posizione rilevante sul mercato;

wettbewerbssichernde vorkehrungen gegenüber betreibern mit erheblicher marktmacht.
istituire salvaguardie in materia di concorrenza per gli operatori che godono di un peso significativo sul mercato.

3.1 leitlinien zur marktanalyse und ermittlung beträchtlicher marktmacht
il 16 ottobre la corte di giustizia si è pro nunciata a favore della commissione nei procedimenti da essa avviati nei confronti del portogallo e della grecia.

dabei ist der marktanteil natürlich nicht mit marktmacht gleichzusetzen.
È chiaro comunque che la quota di mercato non è l’equivalente del potere di mercato.

dadurch wird verhindert, dass das jointventure übermäßige marktmacht ausübt.
tale contesto impedirà all'impresa comune di esercitare un potere di mercato eccessivo.

schaffung oder aufrechterhaltung von marktmacht durch fueui-beihilfen;
2) gli aiuti alla rsi possono creare o mantenere posizioni di potere di mercato;