Results for maschinenfabrik translation from German to Italian

(samag)211 o) maschinenfabrik
italia dell'occupazione224 a) regime di aiuti della regione sicilia a favore

gubisch maschinenfabrik kg/ palumbo
fascicolo ¡/febbraio

maschinenfabrik,, tos hostevar" bei prag
la fabbrica di macchine «tos hostevar» nelle vicinanze di praga

walter becker gmbh, friedrichsthal gesamtansicht der maschinenfabrik
walter becker gmbh, friedrichsthal visione d'insieme della fabbrica di macchine

beihilfe im sektor maschinenbau zugunsten der wilhelm maschinenfabrik gmbh
aiuto nel settore della meccanica a favore di wilhelm mashinenfabr1k gmbh

entscheidung der kommission über eine beihilfe an die maschinenfabrik sangerhausen gmbh i. k.
decisione della commissione relativa a un aiuto a favore dell'impresa maschinenfabrik sangerhausen gmbh. (samäg) con sede a sangerhausen nel land sassonia-anhalt.

rettung, privatisierung und umstrukturierung der wismarer propeller- und maschinenfabrik gmbh (wpm)
salvataggio, privatizzazione e ristrutturazione di wpm: wismarer propeller-und maschinenfabrik gmbh articolo 87, paragrafo 1 parzialmente inapplicabile

maschinenfabrik deutschland geliefert. - hydraulikanlage einschliesslich elektrohydraulischer steuerung wird im august 1982 von der fa.
in aprile i982 la ditta maschinenfabrik deutschland ha consegnato il supporto del dispositivo.

c-334/00 fonderie officine meccaniche tacconi spa / heinrich wagner sinto maschinenfabrik gmbh
la repubblica italiana è condannata alle spese».

der auftrag zum bau des prototyps der fahrerkabine wurde an die fa. ruhrtaler maschinenfabrik, mülheim/ruhr, vergeben.
l'incarico di costruire il prototipo della cabina di guida è stato affidato alla ditta ruhrtaler maschinenfabrik, mulheim/ruhr.

beihilfe an die auerbach maschinenfabrik gmbh (sachsen) Ökologische steuerreform — egks-stahlindustrie beihilfe für erneuerbare energien
aiuto a favore di auerbach maschinenfabrik gmbh (sassonia) riforma della tassa ecologica — settore acciai ceca aiuto alle energie rinnovabili

die lindenau schiffswerft & maschinenfabrik hat ihren standort in kiel und betätigt sich im bau von tank-, container- und passagierschiffen.
lindenau schiffswerft & maschinenfabrik è un cantiere navale sito a kiel, germania, che costruisce navi cisterna, portacontainer e passeggeri.

die arbeit belegt und bespricht die ergebnisse und folgerichtigen methodischen verbesserungen nach anwendung einer neuen methode die von den autoren zur bewertung von gefahren und schäden im zusammenhang mit fehlerhaften arbeits haltungen entwickelt worden war, in einer maschinenfabrik.
il documento illustra e discute i risultati ed il successivo perfezionamento metodologico a seguito dell'applicazione in un'industria meccanica di un metodo originale precedentemente realizzato dagli autori per la valutazione dei rischi e dei danni derivanti dalle posture di lavoro scorrette.

um das vorhaben durchzuführen, beabsichtigen wir, der maschinenfabrik scharf gmbh, hamm, einen auftrag zur entwicklung und herstellung einer fahrerkabine für funkfern-steuerung zu erteilen.
in linea di massima la sicurezza di esercizio viene migliorata in misura considerevole mediante l'adozione di cabine di guida alle due estremità del convoglio. anche per queste ragioni gli organi ispettivi di vigilanza considerano con favore un più largo impiego del la teleguida via radio.

1­5.1.2 — Β 1 cour d'appel de paris, urteil vom 14. juni 1975, michael horauf maschinenfabrik/soc. leysens meier
1-5.1.2 — Β 1 cour d'appel di parigi, sentenza 14. 6. 1975, michael horauf maschinenfabrik c/ soc. leysens meier

pzl dębica ist auf dem polnischen markt einem hohen wettbewerbsdruck ausgesetzt, z. b. durch unternehmen wie york international, gea grasso refrigeration division, mycom international refrigeration (ltd.), mostostal wrocław s.a., aerzener maschinenfabrik gmbh und zakład metalowy pilzno.
sul mercato polacco pzl dębica deve far fronte ad una forte concorrenza da parte di numerose imprese come york international, gea grasso refrigeration division, mycom international refrigeration (ltd), mostostal wrocław sa, aerzen maschinenfabrik gmbh e zakład metalowy pilzno.