Results for matrixeffekte translation from German to Italian

die ergebnisse des csm zeigen, daß infolge der sehr geringen matrixeffekte unlegierte stähle sowie niedrig- und hochlegierte stähle mit den gleichen eichkurven analysiert werden können.
con questo tipo di eccitazione dello spettrometro ad emissione ottico si asporta, strato per strato, la superficie del campione con il bombardamento di argon ionizzato e si effettua successivamente l'ana­lisi.

es ist ein leerdurchlauf, bestehend aus dem system boden + cacl2-lösung (ohne testsubstanz), anzusetzen, um unerwünschte pseudoergebnisse in der analysenmethode und durch den boden hervorgerufene matrixeffekte zu entdecken.
per tener conto delle sostanze artificiali impiegate nel metodo analitico e degli effetti matrice causati dal terreno va previsto un "bianco", consistente nel solo sistema terreno + soluzione di cacl2, senza aggiunta della sostanza sotto esame.