Results for mautstation translation from German to Italian

folgen sie nach der mautstation rechts der beschilderung nach aymavilles-cogne.
dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.

der campingplatz befindet sich hinter der mautstation, fünf kilometer von aosta entfernt.
il campeggio si trova all'uscita del casello autostradale, a 5 km da aosta.

nicht mit den notwendigen bordgeräten ausgestattete verkehrsteilnehmer müssen z.b. auf standardisierten hinweistafeln vor der einfahrt in die mautstation und auf telefonische anfrage über zahlungsmöglichkeiten informiert werden.
le informazioni circa le modalità di pagamento cui possono fare ricorso gli utenti non dotati dei dispositivi necessari devono essere fornite tempestivamente, ad esempio mediante una segnaletica apposta all’ingresso delle tratte a pedaggio o attraverso un servizio informazioni telefonico.

ursprünglich wurden mautgebühren in der form erhoben, daß die fahrer an einer schranke anhielten und die gebühr direkt der in der mautstation sitzenden person bezahlten, die sodann die schranke öffnete.
in origine i sistemi di riscossione dei pedaggi prevedevano che il conducente arrestasse il proprio veicolo alla barriera per pagare quanto dovuto al casellante, che provvedeva quindi a concedere via libera.

corso zanardelli, 34 - brescia/ autobahn-mautstation brescia centro (saisonal) - 25100 brescia
corso zanardelli, 34 - brescia/ casello autostradale brescia centro (stagionale) - 25100 brescia

biegen sie nach der mautstation links nach fénis ab und überqueren sie die eisenbahnbrücke, die in die ortschaft führt. fahren sie am schloss und schließlich am rathaus vorbei und biegen sie rechts ab. kurz darauf ist die anlage erreicht.
usciti dal casello, si svolta a sinistra per fénis, si oltrepassa il ponte ferroviario e si entra nell'abitato, si supera il castello e poco più avanti il municipio, subito dopo si svolta a destra e in breve si raggiunge il residence.

fahren sie nach der mautstation rechts nach nus bis zum stoppschild an der bundesstraße 26. <br>biegen sie links und kurz darauf, nach der abzweigung zum zentrum von nus, rechts ab (beschilderung nach saint-barthelemy).
appena usciti dal casello, ci si mantiene a destra per nus, fino a raggiungere lo stop sulla strada statale 26. <br>qui si gira a sinistra e poco oltre, superato l'imbocco per il centro abitato di nus, si svolta a destra (indicazione saint-barthelemy).