Results for maximumwaarden translation from German to Italian

[2] de voorlopige maximumwaarden voor residuen zijn slechts van toepassing tot 1 juli 2007."
[2] i limiti dei residui massimi provvisori scadono il 1o luglio 2007."

b) de in de lijst vermelde maximumwaarden voor niet van oorsprong zijnde materialen door de toepassing van dit lid niet worden overschreden.
b) l'applicazione del presente paragrafo non comporti il superamento di una qualsiasi delle percentuali indicate nell'elenco relative al valore massimo dei materiali non originari.

2377/90 van de raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool
2377/90 del consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda il firocoxib e il triclabendazolo

2377/90 van de raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van firocoxib en triclabendazool voor de eer relevante tekst
2377/90 del consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda il firocoxib e il triclabendazolo testo rilevante ai fini del see

farmacologisch werkzame substantie(s) | indicatorresidu | diersoorten | maximumwaarden voor residuen | te onderzoeken weefsels |
sostanze farmacologicamente attive | residuo marcatore | specie animale | lmr | tessuti campione |

(2) na onderzoek van een aanvraag tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van firocoxib bij paardachtigen wordt het, teneinde de voltooiing van beperkte wetenschappelijke validering van studies mogelijk te maken, passend geacht firocoxib voor paardachtigen op te nemen in bijlage iii bij verordening (eeg) nr.
(2) in seguito all'esame di una domanda per la determinazione dei limiti massimi di residui di firocoxib negli equidi e al fine di permettere il completamento della convalida scientifica degli studi, si ritiene opportuno inserire il firocoxib nell'allegato iii del regolamento (cee) n.