Results for maz translation from German to Italian

maz
maz

master-maz
originale

freizÜgigkeit fÜr abhÄngig erwerbstÄtige und selbstÄndige maz
libera circolazione dei lavoratori dipendenti ed autonomi

der eintrag "akhtar mohammad maz-hari.
42) la voce "akhtar mohammad maz-hari.

falsche euro-münzen sind den maz zu übermitteln.
le monete metalliche false devono essere trasmesse ai cnac.

diese familien werden vom etsc in zusammenarbeit mit den nationalen maz definiert und aktualisiert.
la tipologia di tali campioni è definita e aggiornata dal ctse, in collaborazione con i cnac.

die nationalen maz und das etsc führen ein register der testergebnisse der bei ihnen getesteten geräte.
i cnac e il ctse tengono un registro di efficacia degli apparecchi selezionatori il cui test è stato effettuato presso i propri locali.

ein konsolidiertes unverbindliches verzeichnis der gemäß absatz 2 erfolgreich getesteten sortiergeräte kann bei den nationalen maz oder beim etsc eingesehen werden.
presso i cnac e il ctse è possibile consultare, a titolo indicativo, un elenco consolidato degli apparecchi selezionatori che hanno superato i test di cui al secondo comma del presente articolo.

im anschluss an die tests bei einem nationalen maz oder beim etsc wird ein zusammenfassender bericht erstellt, der dem betreffenden unternehmen sowie in kopie dem etsc übermittelt wird.
una volta effettuato il test presso un cnac o il ctse, viene elaborata una relazione di sintesi all’attenzione dell’ente interessato e trasmesso in copia al ctse.

das maz übermittelt dem europäischen technischen und wissenschaftlichen zentrum (etsc) jede neue art von vermutlich falschen münzen nach den von letzterem beschlossenen kriterien.
il cnac trasmette al centro tecnico-scientifico europeo (ctse) qualsiasi nuovo tipo di moneta sospettata di essere falsa corrispondente ai criteri stabiliti da quest'ultimo.

er regelt außerdem, welche einrichtungen zur verwirklichung der programmziele mit der kommission, insbesondere mit der ezb, europol und interpol, den nationalen analysezentren( naz und maz) und dem europäischen technischen und wissenschaftlichen zentrum, den nationalen zentralämtern, die aufgrund des genfer abkommens eingerichtet worden sind, beitragen.
esso prevede inoltre gli organismi che contribuiranno alla realizzazione degli obiettivi del programma con la commissione, in particolare la bce, europol e interpol, i centri nazionali di analisi( can e cnap) e il centro tecnico e scientifico europeo( ctse), gli uffici centrali nazionali istituiti sulla base della convenzione di ginevra.