Results for meeresboden translation from German to Italian

meeresboden
fondale marino

sedimente, meeresboden-
sedimenti marini

messung am meeresboden
misurazione basata sul fondo marino.

einbringung in den meeresboden
seppellimento nel sottosuolo marino

grenzfläche wasser/meeresboden
interfaccia acqua-fondo marino

rt küstennaher meeresboden (5211)
nt2 pesce fresco nt1 statistiche della pesca

die unter dem meeresboden ist
• promuoverà un certificato di eccellenza marittima

demersale fischerei (am meeresboden):
pesca demersale (vicina al fondo marino)

das gleiche geschieht nun auf dem meeresboden.
questo è quanto sta accadendo ai fondali marini.

use küstenstreifen (5211) küstennaher meeresboden (5211)
use inquinamento del suolo (5216) inquinamento del suolo (5216) livello di inquinamento inquinamento del terreno

das meer ist im allgemeinen tief und der meeresboden felsig.
infine, parlare della realizzazione del mercato unico è utile, e siamo in molti qui a ripeterlo continua mente.

■ die physischen auswirkungen von fischfanggeräten auf den meeresboden;
gli argomenti trattati nel corso della sessione plenaria includono:

die mittleren temperaturen am meeresboden können die wachstumsrate eines
n e l c a s o de l' aringa norvegese riprodutr un aumento dela tem p eratura ice nel periodo primaverile, fa sì che la popolazione iti dovuto ai cam b i am enti clim atici c a n o n p a r t e c i p i a l c o n s u e t o un efeto indireto sul potenziale riprodutivo e perdita di stock itici.

betrifft: lagerung von atomabfällen im weltraum oder im meeresboden
oggetto: regolamento comunitario sugli ovini

a) mineralölerzeugnisse, die aus dem meeresboden gewonnen worden sind;
a) i prodotti petroliferi estratti dal suo suolo o dal fondo dei suoi mari o oceani;

von der oberflaecke aus zu bedienendes untertagevemtil 30 m unter meeresboden .
valvola sotterranea controllata in superficie a 30 m al di sotto del

d7 einleitung in meere/ozeane einschließlich einbringung in den meeresboden
d 7 immersione, compreso il seppellimento nel sottosuolo marino

ii) die aus dem meeresboden gewonnen und in häfen gelöscht werden.
ii) recuperate dai fondi marini e scaricate nei porti.

andere plattfische und auf dem meeresboden lebende organismen, rote meerbarbe, seehecht
altri pesci piatti e organismi bentonici, triglia di fango, nasello

ferner wurde über techniken zur einbringung radioaktiven materials in den meeresboden gesprochen.
ecco perché il 24 maggio 1984 il parlamento europeo ha chiesto che «tale regolamento sia riesaminato prima della fine del 1984».