Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie kann ich meine lieblings-streams zu & amarok; hinzufügen?
come si fa ad aggiungere i flussi preferiti ad & amarok;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine lieblinge vitus und kilian
miei cari
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»das ist eine seltsame frage von den lippen meines lieblings, jane!«
— È una strana domanda in bocca della mia cara jane.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag herr suppino heute möchte ich für sie ein wenig über mein lieblings thema nähmlich essen reden.
ciao signor suppino oggi vorrebbe per loro un po ' sul mio tema preferito e cioè cibo parlare.
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er versuchte auch, meine kinder freundlich gegen die kleine bettlerin zu stimmen; aber meine lieblinge konnten sie nicht leiden, und er wurde ärgerlich, wenn sie ihre abneigung zeigten.
cercava anche di far amare dai nostri bimbi quella piccina stracciona, ma i bimbi non la potevano soffrire, e quando lo dimostravano, egli andava in collera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht mein liebling
buonanotte amore mio dolcissimo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: