Results for meld dich doch mal bei intresse translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

meld dich doch mal bei intresse

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

lach doch mal

Italian

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lächle doch mal

Italian

dai, sorridi!

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber schauen wir uns doch mal bei uns zuhause um.

Italian

mi è stato chiesto: si può sperare che le promesse di edimburgo e copenaghen diventino realtà?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hören sie doch mal zu!

Italian

vi prego di starmi a sentire!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

nennen sie doch mal namen.

Italian

al contrario, bisogna cercare di consolidarla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du fürchtest dich doch nicht?

Italian

mi dànno noia. tu non hai paura.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ruf doch mal an - die wissenschafts-

Italian

la scienza "puÒ" essere un gioco da ragazzi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

melde dich einfach unter bei uns.

Italian

contattaci semplicemente all indirizzo .

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sehen sie sich doch mal die programme an.

Italian

dalla relazione della corte sul 1993 risulta quanto segue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

schau dir doch mal diese zeichnung an:

Italian

ti spiego con questo disegno».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

laßt uns doch mal überlegen: wo sind wir?

Italian

cerchiamo di capire dove siamo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

oder sei nicht so schlaff, mach dich doch selbständig.

Italian

a cardiff è perciò essenziale avviare la costruzione di un mercato azionario a livello europeo per il capitale di rischio e per gli investimenti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

bis zum nächsten mal bei uns hier, massud barsani!

Italian

la commissione può assicurarci che non si presterà ad una simile manovra?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich bin für dich doch einer von den guten ratgebern."

Italian

fuggi! questo è un buon consiglio”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

denkt doch mal an die lava, die aus vulkanen kommt."

Italian

pensate alla lava emessa dai vulcani».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dann bedien dich doch bei facebook. verständlicherweise ist die facebookseite, zu der sima verlinkt, nicht weiter aufrufbar.

Italian

ovviamente il link alla pagina di facebook sima non è più disponibile.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich will, damit wir klarheit haben, doch mal versuchen zu systematisieren.

Italian

per fare chiarezza, cercherò di affrontarli in maniera sistematica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

der ausschuß hat hierüber zum ersten mal bei seiner sitzung vor zehn tagen diskutiert.

Italian

la com missione parlamentare competente ha discusso la questione per la prima volta dieci giorni fa durante una sua riunione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die erhöhung lag in den einzelnen mitgliedstaaten jedes mal bei 6- 10 %.

Italian

ogni volta gli aumenti applicati sono stati tra il 6% ed il 10% in ogni stato membro.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die nachrichten werden angezeigt, wenn sie sich das nächste mal bei skype anmelden - d.

Italian

i messaggi compariranno al tuo prossimo collegamento a skype, quindi non ti perderai mai nulla.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,037,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK