Results for meldepflicht translation from German to Italian

meldepflicht
notificazione obbligatoria

statistische meldepflicht
dichiarazione a fini statistici

fischereiüberwachung – meldepflicht
obblighi di comunicazione

der meldepflicht unterstehen
essere tenuto alla notificazione di uno straniero

auskunfts- und meldepflicht
dovere di notifica delle informazioni e di segnalazione

artikel 10 meldepflicht 1.
articolo 10 obbligo di comunicazione 1.

5) meldepflicht für inhaltsstoffe
5) obbligo di segnalazione elettronica degli ingredienti

meldepflicht gegenüber der agentur
obbligo di notifica all'agenzia

eine meldepflicht für die erzeugerorganisationen.
obblighi di relazione e rendicontazione a carico delle organizzazioni di produttori.

b) grund für die meldepflicht,
b) le ragioni dell'obbligo di notifica;

cmr-meldepflicht nicht für nötig.
a lungo termine, si può istituire un sistema che comporti il rinvio dei cmr.

beantragung einer aufenthaltserlaubnis und meldepflicht
chi nel territorio federale prende in affitto un'abitazione, deve iscriversi presso il locale ufficio anagrafe einwohnermeldeamt.

für die klassische traberkrankheit besteht meldepflicht;
la scrapie classica è soggetta a obbligo di notifica;

artikel 110 ‑ meldepflicht gegenüber der agentur
articolo 110 – obbligo di notifica all'agenzia

meldepflichten
obblighi di comunicazione