Results for menschenrechtsdialogs translation from German to Italian

bewertung des menschenrechtsdialogs
valutazione del dialogo sui diritti umani

verfahren zur einleitung des menschenrechtsdialogs
procedura per l’avvio del dialogo sui diritti umani

im rahmen des menschenrechtsdialogs zur sprache gebrachte themen
temi affrontati in occasione del dialogo sui diritti umani

der rat blickt weite­ren runden des menschenrechtsdialogs erwartungsvoll entgegen.
il consiglio auspica ulteriori cicli di dialogo sui diritti umani.

die eu nutzt jede möglichkeit zur stärkung des menschenrechtsdialogs mit tunesien.
l' unione sfrutta ogni opportunità per rafforzare il dialogo sui diritti umani con la tunisia.

was die modalitäten des menschenrechtsdialogs anbelangt, so sind flexibilität und pragmatismusangebracht.
per quanto concerne le modalità del dialogo sui diritti umani, occorrono flessibilità e pragmatismo.

der endgültige beschluss über die einleitung eines menschenrechtsdialogs obliegt dem ministerrat.
la decisione finale di avviare undialogo sui diritti umani compete al consiglio dei ministri.

der rat nahm schlussfolgerungen über die einrichtung eines menschenrechtsdialogs zwischen der eu und südafrika an.
il consiglio ha adottato conclusioni sull'avvio di un dialogo sui diritti umani tra l'ue e il sud africa.

die erste sitzung des menschenrechtsdialogs mit usbekistan fand am 9. mai 2007 in taschkent statt.
la prima sessione del dialogo sui diritti umani con l'uzbekistan si è svolta il 9 maggio 2007 a tashkent.

die ergebnisse des menschenrechtsdialogs zwischen der eu und china und der menschenrechtskonsultationen zwischen der eu und russland wurden überprüft.
sono stati esaminati i risultati del dialogo ue-cina e delle consultazioni ue-russia sui diritti umani.

menschenrechtsdialog
dialogo sui diritti umani