Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man bastelt die beiden möbelstücke und klebt die messingstangen an, glättet die überstehenden messingteile und verkleidet den deckel mit leiste von 0,5x3 mm, dann lackiert man alles mit klarlack.
assemblare i due mobiletti e incollare le barrette di ottone con una goccia di colla, livellare con una lima le sporgenze in ottone e rivestire il coperchio con listelli 0,5x3 mm. verniciare il tutto con trasparente.
um gerade meßingstangen zu erhalten, zieht man mit einer zange am draht wie auf figur 23. dann gibt man den draht in die löcher der relingstangen, um so das geländer zu konstruieren.
per ottenere barre di ottone diritte, con una pinza tirare il filo come da fig. 23. inserire poi il filo ottone nei fori dei candelieri per creare la ringhiera.