Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l) "metallhalogenidlampe" bezeichnet eine hochdruckentladungslampe, in der licht durch ein strahlendes gemisch aus metalldampf, metallhalogeniden und den produkten aus der dissoziation von metallhalogeniden erzeugt wird.
l) "lampada ad alogenuri metallici": una lampada a scarica ad alta intensità in cui la luce è prodotta mediante radiazione da una miscela di vapori di metallo, alogenuri metallici e prodotti della dissociazione degli alogenuri metallici;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"werkstoffe für sensorenfenster" wie folgt: aluminiumoxid, silizium, germanium, zinksulfid, zinkselenid, galliumarsenid, diamant, galliumphosphid, saphir und die folgenden metallhalogenide: werkstoffe für sensorenfenster mit einem durchmesser von mehr als 40 mm bei zirkoniumfluorid und hafniumfluorid.
i "materiali per finestre di sensori" sono i seguenti: allumina, silicio, germanio, solfuro di zinco, seleniuro di zinco, arseniuro di gallio, diamante, fosfuro di gallio, zaffiro ed i seguenti alogenuri metallici: materiali per finestre di sensori aventi un diametro superiore a 40 mm per il fluoruro di zirconio ed il fluoruro di afnio.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting