Results for metaweinsäure translation from German to Italian

metaweinsäure
acido metatartarico

e 353 metaweinsÄure
e 353 acido metatartarico

metaweinsäure | | 100 mg/l |
acido metatartarico | | 100 mg/l |

(22) zusatz von metaweinsäure
22) aggiunta di acido metatartarico;

metaweinsäure wird bei der herstellung zahlreicher lebensmittel verwendet.
l' acido metatartarico è utilizzato per molte produzioni alimentari.

zusatz von metaweinsäure bis zu einem grenzwert von 100 mg/l;
aggiunta di acido metatartarico nei limiti di 100 mg/l;

- dürfen norwegen und schweden das allgemeine verbot von metaweinsäure aufrechterhalten,
- la norvegia e la svezia possono mantenere il divieto generale dell'acido meuurtarico;

der erste Änderungsantrag betrifft die verwendung von metaweinsäure bis zu 50 mg/l, wodurch traubensaft hergestellt werden kann.
il primo emendamento riguarda l' utilizzazione dell' acido metatartarico fino a 50mg/ l per la fabbricazione del succo d' uva.

wir haben aus torheit die abänderung 41 über traubensäfte und insbesondere über die technischen aspekte von metaweinsäure, mit der dem traubensaft zur vollen geschmacksenfaltung wieder säure zugeführt werden kann, abgelehnt.
abbia mo respinto, per leggerezza, l'emendamento 41 che ri guardava il succo d'uva e, più specificamente, in termini tecnici, l'acido metatartarico che permette di restituire l'acidità al succo d'uva e di apprezzare il sapore del succo d'uva.

27 | zusatz von metaweinsäure | bei teilweise gegorenem, in unverarbeiteter form zum unmittelbaren menschlichen verbrauch bestimmtem traubenmost und bei den in anhang iv nummern 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 und 16 der verordnung (eg) nr.
27 | aggiunta di acido metatartarico | per il mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale e per i prodotti definiti nell'allegato iv, punti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16, del regolamento (ce) n.