Results for miete festsetzen translation from German to Italian

miete
noleggio

begrenzte miete
canone limitato regolamentato

wagentage-miete
nolo giornaliero per carro

— ersatzbeschaffung — miete
— rinnovo — noleggio

den steuerbetrag festsetzen
fissare l'ammontare dell'imposta

zuschuss für miete.
sovvenzione per la locazione immobiliare.

durch verhandlungen festsetzen
definire mediante negoziati

miete, versicherungen, versorgungsleistungen
affitto, assicurazioni, utenze varie

festsetzen von miete/pacht
ii costo è giustificato?

die rangordnung der gläubiger festsetzen
stabilire una graduatoria dei

dänemark kann niedrigere grenzwerte festsetzen
ecu 22; dell'industria della pasta da carta, cat.: cr­92­95­958­en­c, 55 pp.,

vollstreckung der entscheidungen, die kosten festsetzen
esecuzione delle decisioni che fissano l'ammontare delle spese

(3) die zollbehörden können festsetzen:
3. l'autorità doganale può fissare:

artikel 5 der betreffenden frage festsetzen kann.
articolo 5

die mitgliedstaaten können untergrenzen je maßnahme festsetzen.
gli stati membri possono fissare sottolimiti per misura.

die mitgliedstaaten können jedoch frühere termine festsetzen.
gli stati membri possono tuttavia fissare una data o date anteriori.

die interventionsstellen können jedoch eine höhere mindestmenge festsetzen.
gli organismi d'intervento possono tuttavia fissare una quantità minima superiore.

die mitgliedstaaten können jedoch einen späteren zeitpunkt festsetzen.
tuttavia, gli stati membri possono posporre tale termine.

1028/2006 zumindest unter berücksichtigung folgender faktoren festsetzen:
1028/2006 che tenga conto almeno dei seguenti elementi:

die zu vermietenden räumlichkeiten müssen exakt vermessen werden, um den richtigen miet-/pachtzins pro raum oder pro m2 festsetzen zu kön nen.
c'è bisogno di servizi di supporto sul posto di alto livello?