Results for mikroelektronikbereich translation from German to Italian

dabei wurde ein eindrucksvolles sortiment hochwertiger dienstleistungen in bereichen wie cad­hilfsmittel, fertigung, prüfung und qualitätssicherung zur verfügung gestellt, die eine einfache durchführung und optimierung von projekten im mikroelektronikbereich ermöglichten.
partecipanti al progetto: multiprogetto) e il collaudo, nonché una gamma notevolissima di servizi di qualità industriale in campi come gli strumenti cad, la produzione, il collaudo e la garanzia di qualità, permettendo li n a f a c i 1 e applicazione e ottimizzazione di iniziative nel campo della microelettronica.

die „fuse pages on microelectronics" dienen als zentrale informations quelle für endanwender und ttn-berater und bieten einen Überblick über die verfügbaren dienst leistungen im mikroelektronikbereich.
le 'fuse pages on microelectronics' costituiscono una fonte centralizzata di informazioni per gli utenti finali e i consulenti di ttn con un prospetto dei servizi disponibili nel campo della microelettronica.

im interesse einer gezielten förderung von eng aufeinander ab­gestimmten grundlegenden projekten wurde die peripheriegeräte­fue, die bis dahin teils dem mikroelektronikbereich, teils dem be­reich der geschäfts­ und bürosysteme zuge­ordnet war, im jahr 1990 zusammengefaßt und dem bereich „fortgeschrittene büro­ und heimsysteme; peripheriegeräte" ange­gliedert.
successi importanti sono stati conseguiti, tra cui i pro dotti frutto delle ricerche compiute nel settore degli schermi visualizzatori a pannello piatto. inoltre, sulla base di risultati ottenuti in precedenza, diversi progetti riguardanti principalmente i materiali per apparecchi di registrazione e gli schermi a cristalli liquidi (lcd) hanno raggiunto uno stadio di sviluppo suscettibi-