From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem könnten mildere maßnahmen getroffen werden, die die grundfreiheiten weniger beeinträchtigten.
52 e 58 del trattato, in quanto impedisce qualsiasi attuazione del diritto al libero stabilimento secondario di cui gli artt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine solche ausnahme sei nur gerechtfertigt, wenn das spätere mildere strafgesetz mit dem gemeinschaftsrecht vereinbar sei.
una deroga di tal genere sarebbe giustificata solo qualora la legge penale più favorevole successiva fosse compatibile con il diritto comunitario.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
als berichterstatter hat er versucht, die strikten vorschläge für den rindfleischsektor etwas zu mildern.
in qualità di relatore ha cercato di attenuare il rigore delle proposte riguardanti tale settore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
