Results for mindestprozentsatzes translation from German to Italian

des mindestprozentsatzes der verringerung der zahl positiver epidemiologischer einheiten;
la percentuale minima di riduzione in un certo numero di unità epidemiologiche positive,

ii) des mindestprozentsatzes der verringerung der zahl epidemiologischer einheiten, die weiterhin positiv bleiben;
ii) la percentuale minima di riduzione nel numero di unità epidemiologiche che rimangono positive;

deshalb besteht kein bedarf zur festlegung eines mindestprozentsatzes, ab dem aktionäre das recht zur einberufung der hauptversammlung haben.
non è pertanto necessario riconoscere loro il diritto di minoranza di convocare un'assemblea generale come accade attualmente.

diese bestimmung sollte durch die einführung eines zwischenberichts nach drei jahren und eines mindestprozentsatzes für Ökosteuern pro mitgliedstaat gestärkt werden.
tale disposizione potrebbe essere rafforzata inserendo l'obbligo di una relazione intermedia dopo tre anni e di una percentuale minima di tassazione ambientale per ciascuno stato membro.

alle drei Änderungsanträge nr. 17, 18 und 37 betreffen die äußerst ernsthafte angelegenheit der verbindlichen festlegung eines mindestprozentsatzes an stofflich ver wertetem material in den verpackungen.
vi sono poi situazioni in cui la combustione con recupero di energia costituisce l'alternativa vera a condizione che venga effettuata in impianti moderni nel rispetto di severe norme di emissione.

was die beförderung von personen mit eingeschränkter beweglichkeit betrifft, so fordert der ausschuß die festlegung eines mindestprozentsatzes an autobussen, die mit technischen einund ausstieghilfen versehen sind.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (versione codificata).

in dem jahresarbeitsprogramm wird ausgewiesen, welcher mindestprozentsatz der jährlichen ausgaben für zuschüsse vorgesehen ist.
il programma di lavoro annuale stabilisce la percentuale minima delle spese annuali da assegnare alle sovvenzioni.