Results for mineralölerzeugnissen translation from German to Italian

davon: aus mineralölerzeugnissen
di cui: da prodotti petroliferi

großhandelsleistangen mit sonstigen mineralölerzeugnissen
servizi di commercio all'ingrosso di altri combustibili liquidi e gassosi e di prodotti derivati

registrierung der einfuhren von mineralölerzeugnissen
comitato consultivo in materia di gestione dei programmi (ccmgp)

einsatz steuerlicher instrumente bei mineralölerzeugnissen
utilizzo degli strumenti fiscali per i prodotti petroliferi

großhandel mit festen brennstoffen und mineralölerzeugnissen
commercio all'ingrosso di prodotti intermedi non agricoli, di rottami e cascami

benelux­beförderung von mineralölerzeugnissen ( in 1000 tonnen)
trasporti benelux di prodotti petroliferi (migliaia di t)

für die herstellung von mineralölerzeugnissen verwendete mengen.
quantitativi utilizzati per la produzione di prodotti petroliferi.

c) vorräte an rohöl und mineralölerzeugnissen in belgien
e) le scorte di petrolio grezzo e di prodotti raffinati in belgio

erdölraffinerien für die herstellung von mineralölerzeugnissen verwendete mengen.
raffinerie di petrolio quantitativi utilizzati per la produzione di prodotti petroliferi.

großhandelsleistungen mit festen brennstoffen und mineralölerzeugnissen | 46 71 |
servizi di vendita all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati | 46 71 |

artikel 3 b) bei den hauptsächlichen arten von mineralölerzeugnissen zeugnissen
articolo 3

— die von italien verlangte lizenz für die ausfuhr von mineralölerzeugnissen.
tra le questioni in corso di esame figurano, tra l'altro :

artikel 30 eg-vertrag lagerung und vertrieb von mineralölerzeugnissen griechenland
articolo 30 del trattato ce magazzinaggio e commercializzazione dei prodotti petroliferi grecia

unabhängigen firmen ist folglich die einfuhr von mineralölerzeugnissen aus drittländern verwehrt.
spagna, grecia e portogallo riservano le importazioni di prodotti petroliferi provenienti da paesi terzi alla compagnia che assicura la gestione del monopolio o a enti delegati dal monopolio stesso.

die baustoffe stellen die wichtigste gütergruppe, gefolgt von erzen und mineralölerzeugnissen.
il gruppo "materiali da costruzione" è di gran lunga il più importante, seguito dai minerali e dai prodot^ ti petroliferi.

1988 ver­brauchte jeder einwohner der eg durchschnittlich 1491 kgrÖe an rohöl und mineralölerzeugnissen.
ogni abitante della comunità euro­pea ha consumato in media nel 1988 1 491 kgep di petrolio greggio e di prodotti petroliferi.

| | 46.71 | großhandel mit festen brennstoffen und mineralölerzeugnissen | 4661 |
| | 46.71 | commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati | 4661 |

der letzte rückgang wurde durch den zusammenbruch der beförderung von mineralölerzeugnissen auf dem po verursacht.
nel 1987 e poi alle 0,9 mio di t. nel 1988, calo quest'ultimo dovuto alla virtuale paralisi dei trasporti di prodotti petroliferi sul po.

der im laufe des zweiten halbjahres bei den mineralölerzeugnissen eingetretene preisanstieg hat zu dieser entwicklung beigetragen.
l'aumento dei prezzi petroliferi nel secondo semestre ha contribuito a determinare questa evoluzione.

1. zu einer trennung von den mineralölerzeugnissen mit einer senkung der produktions­kosten und der abgabepreise für gas,
1) sganciamento nei confronti dei prodotti petroliferi, con conseguente riduzione del costo di produzione e dei prezzi di vendita del gas;