Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schließe deshalb mit folgendem appell an die adresse der kommission: es gibt einen alten vorschlag, die prozedur der agrarverhandlungen vor zuziehen, so daß man sicher sein kann, zum 1. april da mit fertig zu sein, und ich schließe mich diesem vor schlag gerne an.
certamente ci rendiamo conto di tali problemi, tuttavia le proposte della commissione considerano soltanto il co sto finanziario, ignorando altri aspetti assai impor tanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellung oder personalisierung der dvd-menüs entwerfen sie ihre eigenen menüs oder wählen sie aus einer liste mit fertigen schablonen und bearbeiten sie nach ihrem wunsch.
creazione o personalizzazione dei menù dvd crea il tuo proprio menù o scegli uno dei modelli preimpostati dall'elenco e modificalo secondo le tue esigenze.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.