Results for mit langen, farbcodierten easytab ... translation from German to Italian

gänsefußschar mit langen flügeln
zappetta ad ali lunghe

doppeltagesbereich mit langen normalstunden für tagesarbeit
gamma del doppio turno diurno con orario corto normale per lavoro diurno

wir geben uns zu lange mit langen erklärungen ab, die
perché il gruppo socialista in questo par-

chlorierte parafine mit langen ketten (chemno 273)
paraffine clorurate a catena lunga (chemno 273)

index-kennbuchstaben | b | mit langen rungen |
lettere caratteristiche | b | con stanti lunghi |

die frühverrentung wird sogar für menschen mit langen versicherungszeiten schwierig.
il pensionamento anticipato sta diventando difficile persino per i lavoratori con lunghe carriere contributive.

parallel zu iter wird für demo an forschungsthemen mit langen vorlaufzeiten gearbeitet.
nel sesto programma quadro - euratom (dal 2002 al 2006) la ricerca per l’energia di fusione è un’area tematica principale con un bilancio, nella sola commissione europea, di 750 milioni di euro (dei quali fino a 200 milioni di euro per la costruzione di iter).

es stimmt schon, daß das klima mit langen hochdruckphasen die ozonkonzentration steigen läßt.
e' vero che un clima con prolungati periodi di alta pressione incrementa la formazione di ozono.

vergleich zwischen anwesenheitindizes und arbeitsunfähigkeitindizes im zusammenhang mit langen und kurzen fehlzeiten.
si effettua un raffronto fra gli indici di presenza dei lavoratori e gli indici di inabilità associati all'assenteismo a lungo e a breve termine.

mitarbeiter mit langen beitragszeiten erreichen ihren rentenanspruch gegebenenfalls bereits vor dem regelalter.
i lavoratori con una lunga carriera retributiva possono avere diritto al godimento della pensione molto prima di aver raggiunto la normale età pensionabile.

die energie- und klimaziele europas machen große und risikoreiche infrastrukturinvestitionen mit langen amortisierungszeiten erforderlich.
gli obiettivi energetici e climatici che l'europa si è data richiedono grandi investimenti rischiosi nelle infrastrutture con tempi lunghi di ammortamento.

mit langer lebensdauer
a lunga conservazione

geschäft mit langer abwicklungsfrist
operazione con regolamento a lungo termine

patient mit lang anhaltendem asymptomatischen krankheitsverlauf
paziente asintomatico a lungo termine

neigung in filteruntersuchungen, krankheiten mit langer vorklinischer dauer
distorsione da differente durata

behälter mit längs- und rundschweißnähten, lage der prüfstücke
serbatoi con saldature longitudinali e circolari, posizione dei provini

neigung in filteruntersuchungen,krankheiten mit langer vorklinischer dauer häufiger zu entdecken
distorsione da differente durata

ca38-4 | mit langer lebensdauer |
ca38-4 | a lunga conservazione |

aluminiumverschluß) für flüssigkeiten mit langer ladenverweildauer einschließlich milch.
(contenitore in prolipropilene con coperchio in alluminio) destinato a liquidi a lunga conserva­zione, ivi incluso il latte.

humalog sollte mit länger wirksamen humaninsulinen nur nach anleitung des arztes gemischt werden.
humalog dovrà essere miscelato con insuline umane ad azione prolungata solo su consiglio del medico.