Results for mitlaufende kalkulation translation from German to Italian

mitlaufende
seguace

edv-kalkulation
condizioni generali di assicurazione stradale

automatische kalkulation
automazione delle procedure di fissazione dei costi

cashflow-kalkulation
calcolo del flusso di cassa

'lebenskosten" kalkulation
calcolo del costo relativo a tutta la durata della macchina

kalkulation der angebote
fissazione del prezzo dell'offerta

mitlaufende aggregate nr.:
macchine ausiliarie in servizio n.:

- materialplanung - vorbereitung - kalkulation
- preparazione - calcolo

kalkulation und Überwachung der kosten
calcolo dei costi, monitoraggio dei costi

cashflow-kalkulation für die südbahn
calcolo del flusso di cassa per la pista sud

kalkulation, analyse und darstellung von daten
calcolo, analisi e visualizzazione delle informazioni

kalkulation des betrags, der zurückgefordert werden soll
calcolo dell'importo da recuperare

fragen betreffend dokumentation, kalkulation, begünstigte usw.
irregolarità minori regolarità: questioni riguardanti la documentazione, calcolo, beneficiario, ecc.

arbeitsweise des teko auch die kalkulation von bruttoprämien erforderlich.
da ultimo, considerati la particolarità del mercato di cui trattasi ed il modo di operare della teko, il calcolo dei premi lordi è altresì necessario.

annahmen für die a-priori-kalkulation der brennstoffkreislaufkosten
ipotesi fatte per la valutazione del costo preventivo del ciclo del combustibile

fortführung der bemühungen um eine maßnahmenbezogene kalkulation und budgetierung;
proseguire gli sforzi volti a favorire una determinazione di costi e bilanci basata sulle attività

aufgrund dieser kalkulation errechnen wir eine einsparung für den gemeinschaftshaushalt.
in questo momento aggiungiamo a questo pacchetto globale il congelamento come ultima tessera.

leitlinien für die kalkulation von finanziellen folgen im rahmen der vorbereitung des rechnungsabschlusses
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti

auf diese weise ist eine aktuelle kalkulation der jeweils bearbeiteten aufträge möglich.
ciò avrebbe permesso di calcolare in maniera esatta i diversi ordini in corso di esecuzione.

für die kalkulation der lagerhaltung und transportdienstleistung brauchen wir bitte folgende angaben:
per il calcolo dei servizi di deposito e trasporto, abbiamo bisogno delle seguenti informazioni: