Results for mitwirkungsverbot erläutern translation from German to Italian

erläutern
chiarire

tätigkeiten erläutern
specificare le attività

ergebnisse erläutern.
ascolteremo oggi le relazioni dei due gruppi, i quali illustreranno i risultati delle proprie ricerche.

bitte erläutern]
[fornire spiegazioni]

andere (erläutern)
altri (specificare):

berechnungsweise ggf. erläutern
se necessario, spiegare il modo di calcolo

bitte erläutern sie:
si prega di motivare la risposta:

berechnungsmethode gegebenenfalls erläutern
se necessario, spiegare il modo di calcolo

bitte erläutern sie dies.
definite con precisione.

erläutern sie die gründe:
spiegare i motivi:

Übrige (bitte erläutern)
altro (specificare)

bitte erläutern sie diese.
vogliate precisare.

wenn ja, bitte kurz erläutern.
se la risposta alla domanda 1.2.1 è affermativa, descrivere brevemente le modalità.

bitte erläutern sie die gründe.
motivate la vostra risposta.

bitte erläutern sie die vorgehensweise:
giustificare nei dettagli le affermazioni di cui sopra:

falls nein, bitte kurz erläutern:
in caso negativo si prega di indicare le ragioni:

ich möchte das vorgehen kurz erläutern:
l'intero processo sottostante può essere seguito abbastanza facilmente:

die mitgliedstaaten erläutern die angewandte probenahmestrategie.
gli stati membri precisano e descrivono la strategia di campionamento che intendono utilizzare.

den bestehenden gemeinschaftlichen rechtsrahmen besser erläutern
rendere più chiaro il quadro regolamentare comunitario vigente

ich möchte ihnen kurz vier punkte erläutern.
vorrei semplice mente ricordare a mo' d'esempio le direttive già