From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mmp 001
metalloproteinasi della matrice 1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mt3-mmp
metalloproteinasi della matrice 16
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mmp-inhibitoren
inibitori delle metalloproteinasi di matrice
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fette (mmp)
materie grasse (lsp)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mmp-16-metalloproteinase
metalloproteinasi della matrice 16
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mmp-gehalt (im endprodukt)
tenore di lsp (del prodotto finale)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mischfutter und magermilchpulver (mmp) (fütterung)
alimenti composti per animali e latte scremato in polvere (lsp) per l'alimentazione degli animali
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
euausfuhren von butter, mmp, kÄse und vollmilchpulver 19952008
esportazioni ue di burro, lsp, formaggi e latteintero in polvere19952008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
| | mmp-gehalt (im endprodukt) | mind.
| | tenore di lsp (del prodotto finale) | min.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4 untergruppen: käse, mmp, vmp, butter und butteroil.
4 sottogruppi: formaggi, lsp, lip, burro e butteroil.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mmp: subventionierter verbrauchimjahr 2006 und nicht subventionierter verbrauchin denjahren 2007 und 2008
lsp: consumo sovvenzionato nel 2006 e consumo non sovvenzionato nel 2007 e 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für mmp, dessen preis von131 auf 95 % des interventionspreises zurückging.
un andamentoanalogo è stato seguito dal latte scremato in polvere, lecui quotazioni sono scese dal 131 al 95 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
| | stärke (mmp) | keine | anhang xvii | |
| | amido (lsp) | assente | allegato xvii | |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 wurden insgesamt 76 376 tonnen butter und 256 982 tonnen mmp zur intervention angekauft.
in totale nel 2009 sono state acquistate all’intervento 76 367 t di burro e 256 982 t di latte scremato in polvere.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die ankaufspreise entsprechen 90 % und 100 % des referenz-preisesfür butter bzw. mmp.
gli acquisti si effettuano a un prezzo corrispondente al 90 %, per il burro, e al 100 %, per il lsp, del prezzo di riferimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trotz der relativ günstigen prognose und der offensichtlichen markstabilität bei mmp bleiben die unmittelbaren aussichten empfindlich gegenüber den weltweiten entwicklungen von angebot und nachfrage und der fähigkeit der eu, interventionsbestände aufzunehmen.
nonostante le previsioni relativamente buone e l’apparente stabilità del mercato, le prospettive a più breve termine per il latte scremato in polvere dipendono sempre dall’andamento dell’offerta e della domanda a livello mondiale e dalla capacità del mercato ue di assorbire le scorte di intervento immesse sul mercato.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
| | labmolke (mmp) | keine | anhang xiii | anmerkung 6 |
| | siero di latte presamico (lsp) | assente | allegato xiii | nota 6 |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die serumspiegel von matrixmetalloproteinasen (mmp-1 und mmp-3), die die für die knorpelzerstörung verantwortliche gewebsumwandlung hervorrufen, waren nach der verabreichung von humira ebenfalls vermindert.
anche i livelli sierici delle metalloproteinasi della matrice (mmp-1 e mmp-3), coinvolte nel rimodellamento tissutale responsabile della distruzione della cartilagine, erano diminuiti in seguito alla somministrazione di humira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: