Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobileme für iphone
mobileme per iphone
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:
mobileme ist für personen ab 13 jahren verfügbar.
mobileme è vietato ai minori di 13 anni.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du schließt das iphone an den computer an, stellst mit itunes die daten von der letzten sicherung wieder her und aktivierst dann deinen mobileme account auf dem telefon.
collega semplicemente il tuo iphone al computer e itunes trasferirà automaticamente le informazioni salvate dal più recente backup. poi, attiva il tuo account mobileme sul tuo telefono.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
für den fall, dass du dein iphone mal verlierst oder es gestohlen wird, kannst du es mit mobileme auf einer karte finden und per fernzugriff alle daten darauf löschen.
e nel caso in cui il tuo iphone venga rubato o smarrito, l'abbonamento a mobileme ti consente di ritrovarlo su una mappa e persino cancellarne a distanza tutti i dati.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aber abgesehen vom dokumentieren der entwicklung der cyberspacegemeinschaft der region, wird das diesjährige blogfest asia auch experten in internetstärkung, online-bürgerengagement, mobilem bloggen und internetsicherheit mit sich bringen.
oltre a documentare lo sviluppo dela comunità virtuale nella regione, quest'anno il blogfest asia farà incontrare esperti di cyber attivismo e di sicurezza informatica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: