From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingetreten am 12. dezember 1995 für die am 6. dezember 1995 ausgeschiedene abq. mercedes de la merced monge.
deputato dal 12 dicembre 1995 in sostituzione dell'on. mercedes de la merced monge, dimessasi il 6 dicembre 1995
einladung des präsidenten von costa rica, alberto monge (3), am 28. und 29. septem
i ministri degli affari esteri della comu nità e dei suoi stati membri, del portogallo e della spagna, degli stati dell'america centrale (*) e degli stati del gruppo di contadora (2) si sono riuniti il 28 e 29 settembre a san josé de costa rica, su invito (3) del presidente
auf veranlassung des präsidenten von costa rica, luis alberto monge, fand am 28. und 29. september (10) eine konferenz statt, auf der die außenminister der fünf
nei giorni 28 e 29 settembre (4) si è tenuta a san josé, su iniziativa del presidente costaricano luis alberto monge, una conferenza che riuniva i ministri degli esteri dei cinque paesi del mercato comune centroamericano e degli stati membri della comunità, con la partecipazione del signor edgard pisani, membro della commissione.
der präsident der kommission, gaston thorn, und vizepräsident wilhelm haferkamp führten am 15. juni in brüssel gespräche mit dem präsidenten der republik costa rica, luis alberto monge, der von mehreren ministern begleitet wurde.
il 4 giugno (') il consiglio ha approvato, su proposta della commissione, (2) un