Results for motiviert translation from German to Italian

motiviert
motivazione

sind sie motiviert?
È motivato?

das motiviert und inspiriert.
questo ha un effetto motivante e ispiratore!

1.4 motiviert durch:
1.4 il presente parere d'iniziativa tiene conto dei seguenti fattori:

das hat die landwirte motiviert.
gli agricoli sono quindi più motivati.

auch die lehrer waren motiviert.
anche lo staff degli insegnanti era motivato.

ich bin motiviert und lerne schnell
io sono motivato e imparo velocemente

dieses interesse ist unterschiedlich motiviert.
questo interesse è di natura polivalente.

selbst nebenerwerbsimker sind nicht mehr motiviert.
anche gli apicoltori che esercitano questa attività a tempo parziale non sono più motivati.

die vorwürfe sind eindeutig nicht politisch motiviert.
ed a mio parere è proprio questa forma di goffagine ad aver dato non pochi problemi in sede di esame del problema.

„ich war sehr motiviert, als ich nach frankreich kam.
per fortuna i non mi restava che presentare la tesi.

dies ist kein zufall und keineswegs nur politisch motiviert.
il commissario clinton davis non ha neppure accennato alla preservazione o alla conservazione di queste specie nelle sue priorità.

dazu motiviert, jahr für jahr bessere studienergebnisse zu erzielen.
i contributi universitari aumentano al massimo le gli studenti possono essere motivati usando altri possibilità di raggiungere dei risultati accademici mezzi. positivi, in quanto l'investimento individuale spinge lo studente a migliorare di anno in anno.

die autoren von spyware und adware sind eher finanziell motiviert.
gli autori di spyware e adware sono più motivati economicamente.

christiansen schreiben kann, motiviert ist, zur feder zu greifen.
vecchi ai colleghi parlamentari — a partire dalla definizione del bilancio per il 1992.

die nennung zweier sozialistischer kommissare war eindeutig politisch motiviert.
l'indicazione del nome di due commissari socialisti aveva una chiara motivazione politica.

kassiererinnen sollen motiviert werden und den wert ihrer arbeit erkennen.
livello di formazione iniziale

auch sollten arbeitslose stärker motiviert und mit mehr engagement arbeit suchen.
i disoccupati dovrebbero inoltre essere maggiormente motivati e cercare lavoro con più energia.

entwicklungsfonds motiviert kommunen, banken und private investoren zum aufbau von partnerschaften.
integrati di sviluppo urbano, per la realizzazione dei quali le amministrazioni locali, le banche e gli investitori privati sono incoraggiati a creare dei partenariati.

* willensstark, energisch, tatkräftig, entschlossen, hartnäckig, mutig, motiviert etc.;
. volontario, energico, determinato, deciso, tenace, coraggioso, motivato ecc. ;