Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsnaam of merk van het motorvoertuig:
l-isem kummerċjali jew il-marka reġistrata tal-vettura bil-mutur:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- noch de eg-typegoedkeuring weigeren voor een type twee- of driewielig motorvoertuig,
- rifiutare l'omologazione ce per un tipo di veicolo a motore a due o tre ruote,
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inlichtingenformulier wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van een type motorvoertuig op twee of drie wielen
scheda informativa concernente l'identificazione di comandi, spie e indicatori di un tipo di veicolo a motore a due o tre ruote
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eg-typegoedkeuring wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van een type motorvoertuig op twee of drie wielen
certificato di omologazione ce concernente l'identificazione di comandi, spie e indicatori di un tipo di veicolo a motore a due o tre ruote
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 | een terugwinningsapparaat kunnen aansluiten aan en afkoppelen van de toegangspunten van een gefluoreerde broeikasgassen bevattend klimaatregelingssysteem van een motorvoertuig.
2.3 | collegare e scollegare un'apparecchiatura per il recupero del refrigerante ai/dai punti di accesso di un impianto di condizionamento d'aria di un veicolo a motore contenente gas fluorurati ad effetto serra | p |
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
8703 | automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen: |
8703 | autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702), compresi gli autoveicoli del tipo "break" e le auto da corsa: |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting