Results for mtc translation from German to Italian

mtc
mtc

mtc solar mit hochleistungsplattentauscher
mtc solar con scambiatore a piastre ad alto rendimento

mtc = mobile terminal call/eingehender anruf.
mtc = mobile terminal call/chiamata in entrata.

der genaue wirkmechanismus von vandetanib beim lokal fortgeschrittenen oder metastasierten mtc ist unbekannt.
il preciso meccanismo di azione di vandetanib nel mtc localmente avanzato o metastatico è sconosciuto.

eine gesamtregelung - perfekt abgestimmt mtc - statt vielen unkoordinierten einzelreglern
un controllo totale - mtc perfettamente sincronizzato - anzichè molti regolatori singoli scoordinati

es liegen nur begrenzte daten mit vandetanib bei patienten älter als 75 jahre mit mtc vor.
i dati clinici con vandetanib in pazienti con mtc di età superiore a 75 anni sono limitati.

mountain air company ltd | unbekannt | mtc | sierra leone |
mountain air company ltd | sconosciuto | mtc | sierra leone |

okulare ereignisse wie verschwommenes sehen kommen bei patienten, die vandetanib gegen mtc erhalten, häufig vor.
nei pazienti trattati con vandetanib per mtc gli eventi oculari, come visione offuscata, sono comuni.

doxorubicin iron/carbon magnetically targeted microparticles (mtc-dox for injection)
doxorubicin iron/ carbon

die folgenden nebenwirkungen wurden in klinischen studien festgestellt, die mit patienten durchgeführt wurden, die vandetanib als therapie gegen mtc erhielten.
negli studi clinici condotti in pazienti trattati con vandetanib per il mtc, sono state osservate le seguenti reazioni avverse.

außerdem überzeugt er durch einfache wartung und kinderleichte bedienung mit dem bewährten regelsystem mtc (multi task controller).
convince anche per la facile manutenzione ed il funzionamento semplice, con il sistema di controllo collaudato mtc (multi task controller).

sehr geehrter herr todesco, danke für die daten - ich hätte dazu noch folgende frage: a. verpackung / palettendaten: soll das heissen 10 stk. / karton - 144 kartons / lage?? sie geben beim Überkarton 6 x 24 an - m-preis möchte Überkartons wenn irgendwie möglich vermeiden. wenn ein Überkarton verwendet wird, muß für diesen ein eigener ean-code vergeben werden. b. bitte geben sie uns die kn8 nummer = zolltarifnummer bekannt herkunftsland nehme ich an ist italien. c. bitte geben sie uns das bruttogewicht der packung bekannt. d. transportverpackung bitte geben sie mir separat auf: gewicht des 10-er kartons (tara, also nur was der karton wiegt) sowie das gewicht des Überkartons. d. kunststoff klein 0,8g - ist das ein innenbeutel?? 0,8 kommt mir wenig vor. sollte das 8g sein für 4 beutel??? bitte um ehestmögliche information. mit freundlichen grüssen mtc - steck
caro signor todesco, grazie per l'informazione - avrei la seguente domanda: a. package / dati palette: è il caldo 10 pz / scatola - 144 cartoni / strato? si prega di fare Überkarton a 6 x 24 - m-Überkartons prezzo vogliono evitare, se possibile, in qualche modo. se un Überkarton è usato, deve essere assegnato un codice separato per il ean. b. vi preghiamo di darci il cn8 numero = numero di tariffa noto al paese d'origine è l'italia, suppongo. c. vi preghiamo di farci conoscere il peso lordo della confezione. d. i pacchetti di trasporto si prega di fornire me separatamente: peso di 10-er cartoni (tara, che è proprio ciò che pesa il cartone) e il peso del Überkartons. d. 0,8 g di plastica di piccole dimensioni - si tratta di una sacca interna? 0,8 mi sembra poco. 8g dovrebbe essere per 4 borse? prima eventuale richiesta di informazioni. sinceramente mtc - steck