Results for multidimensional translation from German to Italian

die rechtsanwendung ist multidimensional.
l’applicazione comprende diversi aspetti.

see also multidimensional array support.
vedi anche il supporto di array multidimensionali.

es muss daher umfassend, ausgewogen und multidimensional sein.
il nostro approccio deve quindi essere globale, equilibrato e multidimensionale.

das europa des wissens ist multidimensional, zu seinem entstehen tragen mehrere gemeinschaftspolitiken bei.
l'europa delle conoscenze ha molte dimensioni, e varie politiche comunitarie sono volte a promuoverne lo sviluppo.

das konzept der qualität ist multidimensional und beinhaltet eine vielzahl von in einer wechselwirkung stehender komponenten.
il concetto di qualità è multidimensionale ed è costituito da un’ampia rosa di fattori che interagiscono l’uno con l’altro.

die mittelmeerpolitik der gemeinschaft sollte "multidimensional" sein und viele bereiche der beiderseitigen interdependenz abdecken.
la politica mediterranea dell'unione dovrebbe essere pluridimensionale e abbracciare vari settori caratterizzati da interdipendenza.

7. die mittelmeerpolitik der gemeinschaft sollte „multidimensional" sein und viele berei­che der beiderseitigen interdependenz abdek­ken.
come è stato precisato nelle conclusioni del consiglio europeo di lisbona del giugno 1992, «le sponde meridionali e orientali del mediterraneo e il medio oriente sono aree geografiche in relazione alle quali l'unione ha forti interessi in tèrmini di sicurezza e di stabilità sociale».

mental health should be treated by a multidimensional approach, considering psychotherapy, medical and socio-economic measures.
mental health should be treated by a multidimensional approach taking in psychotherapy, medical and socio-economic measures.

finanzierungspolitik der bank für diesen sektor multidimensional angelegt und schließt umweltbelange in sämtlichen phasen ihres due-diligence-prozesses mit ein.
tipo pluridimensionale, e in tutte le fasi dei controlli di due diligence integra gli aspetti ambientali.

prävention, früherkennung und behandlung von psychischen erkrankungen müssen multidimensional angelegt sein (psychotherapeutische, medizinische und sozioökonomische ansätze).
la prevenzione, la diagnosi precoce e il trattamento delle malattie psichiche devono essere organizzati secondo un approccio pluridimensionale (psicoterapeutico, medico e socioeconomico).

da solche herausforderungen komplexer natur und stark miteinander verwoben sind, sollten die durch die esi-fonds unterstützten lösungen integrativ, multisektoral und multidimensional sein.
in ragione della natura complessa e correlata di tali sfide, le soluzioni sostenute dai fondi sie dovrebbero essere di carattere integrato, multisettoriale e multidimensionale.

multidimensionale hypergeometrische verteilung
distribuzione multinomiale fattoriale