Results for multimediafunktionen translation from German to Italian

und in asien wären multimediafunktionen die bevorzugte option.
in asia, invece, saranno le risorse multimediali a essere maggiormente utilizzate.

sparen sie zeit durch schnellen zugriff auf die wichtigsten anwendungen, ordner, multimediafunktionen und webseiten.
accedi rapidamente alle applicazioni, alle cartelle, ai controlli multimediali e alle pagine web preferiti.

spielkonsolen verwenden in der regel kein herkömmliches betriebssystem, verfügen jedoch oft über eine vielfalt von multimediafunktionen wie z.b.
in genere, tali apparecchiature non utilizzano un sistema operativo convenzionale, ma eseguono spesso una varietà di funzioni multimediali, quali riproduzione di dvd/cd, visualizzazione di immagini digitali, riproduzione di musica digitale.

brennen, rippen, kopieren und sichern sie ihre dateien und nutzen sie multimediafunktionen zum erstellen, bearbeiten und wiedergeben von foto-, video und musikdateien.
È possibile masterizzare, eseguire il ripping, copiare, eseguire il backup dei dati e utilizzare le funzioni multimediali per creare, modificare e riprodurre musica, video e foto.

microsoft® windows media® player, apple® itunes® oder musicmatch® jukebox™ für den einsatz aller multimediafunktionen
richiede microsoft® windows media® player, apple® itunes® o music match® jukebox™ per l'utilizzo di tutte le funzionalità del lettore multimediale

das update der meistverkauften, umfassenden software-suite für digitale medien und home entertainment glänzt mit windows® 7 kompatibilität, neuen multimediafunktionen und integrierter nero backitup & burn software
con la piattaforma nero mobilesync, un'unica soluzione per smartphone, pc e web

2.13 der ausschuss bekräftigt erneut16, dass "das internet und die neuen online-technologien (wie mobiltelefone und pda mit multimediafunktion und web-anschluss, die reißenden absatz finden) ... nach ansicht des ausschusses grundlegende mittel zur förderung einer wissensbasierten wirtschaft, des elektronischen geschäftsverkehrs und der online-verwaltung [sind]".
2.13 il comitato ribadisce ancora una volta16 che "la rete internet e le nuove tecnologie di comunicazione on-line (ad esempio, la telefonia mobile o i pda con funzioni multimediali e in grado di connettersi in rete, in piena espansione) costituiscono strumenti fondamentali per lo sviluppo dell'economia della conoscenza, della e-economy e dell'amministrazione on-line".