From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben den kunstwerken werden gläser des glasbläsermeisters von murano andrea zilio ausgestellt, aber auch moderne und alte kelchgläser aus murano oder von anderer herkunft.
accanto alle opere sono esposti bicchieri realizzati da andrea zilio, maestro vetraio di murano, e altri calici moderni e antichi di murano e non.
so arbeitete beispielsweise der designer carlo scarpa in den 1940er jahren eng mit glasbläsermeistern zusammen und entwickelte bahnbrechende techniken, die inzwischen teil der glastradition von murano sind.
a titolo di esempio, negli anni 1940 il designer carlo scarpa ha lavorato a stretto contatto con alcuni maestri vetrai su alcune tecniche pionieristiche che oggi sono parte integrante della tradizione vetraria di murano.
“riccardo licata – von der brennenden liebe zur liebe zum ruhm”, giovanna barbero, verlag mondadori, mailand 1998, “riccardo licata – ein adler, warum?”, luigi lambertini, verlag centro internazionale della grafica, venedig 1998, “riccardo licata – anthologie”, verschiedene autoren, verlag verso l’arte, rom 1998, “riccardo licata – die ersten 7 jahre eines großen meisters”, sonderausgabe (596) der zeitschrift verso l’arte, dezember 1999. im sommer 1999 hat er einen werkzyklus über das thema “könig arthus” in der glasfabrik berengo von murano geschaffen.
“riccardo licata – dall’amor pungente all’amor di gloria”, giovanna barbero, edizioni mondadori, milano, 1998, “riccardo licata – un aquilone, perché?”, luigi lambertini, edizioni centro internazionale della grafica, venezia 1998,“riccardo licata – antologia”, autori vari, edizioni verso l’arte, roma 1998, “riccardo licata – i primi 7 anni di un grande maestro”, numero speciale (596) della rivista verso l’arte, dicembre 1999. nell’estate del 1999 ha prodotto un ciclo di opere in vetro sul tema “re artù”, presso la vetreria berengo di murano.
