Results for mutterkirche translation from German to Italian

durch den willen des don gaetano ventimiglia, wurd sie gebaut, die mutterkirche von lascari um den bestehenden turm von feudo carbone gebaut.
per volontà di don gaetano ventimiglia, venne eretta la chiesa madre di lascari edificata attorno alla preesistente torre del feudo carbone.

auch petrus sei in der tat durch das städtchen des salento gekommen, und der stein auf den er sich setzte ist in der chiesa madre (mutterkirche) als kultobjekt bewahrt.
anche pietro infatti sarebbe passato per la cittadina salentina e la pietra sulla quale si sedette è custodita nella chiesa madre come oggetto di culto.

benediktiner cassinesi. die ursprünge dieses klosters sind mit einer versammlung der "zurückgezogene freuen", die ihre häuser in der ersten mutterkirche land in san giuliano gewidmet verbunden hatten. dies wird durch eine anfrage an den erzbischof von messina für die errichtung eines altars zu ehren von san lorenzo märtyrer am 21. april 1492 bewiesen, während im jahr 1495 gab es eine weitere anforderung für den bau von "pinnata san pancrazio".
benedettine cassinesi. le origini di questo monastero sono collegate a una congregazione di “donne ritirate” che avevano la loro abitazione presso la prima chiesa madre del paese dedicata a san giuliano. ciò è attestato da una richiesta alla curia arcivescovile di messina per l’erezione di un altare in onore di san lorenzo martire in data 21 aprile 1492, mentre nel 1495 ci fu un’altra richiesta per la costruzione della “ pinnata di san pancrazio”.