Results for nabe translation from German to Italian

nabe
risalto

kardanisch aufgehängte nabe
mozzo snodato

nabe abgenutzt oder beschädigt
mozzo usurato o danneggiato

dem mittelpunkt der nabe der betätigungseinrichtung der lenkanlage;
il centro del mozzo del comando dello sterzo;

nabe/rad-Überstand | r | | | 0/+2 |
sporgenza del mozzo rispetto alla ruota | r | | | 0/+2 |

- komplettes linkes hinterrad fÜr green nabe fÜr scheibenbremse
- ruota posteriore sx complleta da green con mozzo per freno a disco

parcelforce verfügt über ein eigenes nabe-speiche-system.
la parcelforce ha una propria struttura "hub and spoke" (a rete radiale).

radsteg und nabe | fertigbearbeitet [4] | ≤12,5 |
flangia e mozzo | finita [4] | ≤12,5 |

"nabe" ist der teil der betätigungseinrichtung der lenkanlage, der sich im allgemeinen in der mitte befindet, die
per «mozzo», si intende la parte del comando dello sterzo, generalmente centrale, che:

nabe | außendurchmesser (außen) | f1 | | 0/+10 | 0/+5 |
mozzo | diametro esterno (faccia esterna) | f1 | | 0/+10 | 0/+5 |

"mittelpunkt der lenkradnabe" den punkt auf der oberfläche der nabe, der auf der achse der lenkwelle liegt;
per «centro del mozzo del comando dello sterzo», si intende il punto della superficie del mozzo in linea con l'asse dell'albero dello sterzo;

das entstehen verschiedener geschäftsmodelle für infrastrukturen im zuge ihrer vorbereitung auf sepa arbeiten die clearing- und abwicklungsinfrastrukturen im massenzahlungsverkehr derzeit verschiedene geschäftsmodelle aus, die mit begriffen wie „eng », „weit » sowie „nabe und speichen »( „hub and spokes") umschrieben werden.
molteplicità di modelli funzionali per le infrastrutture in preparazione alla sepa le infrastrutture di clearing e regolamento dei pagamenti al dettaglio stanno elaborando diversi modelli funzionali, descritti tramite concetti quali « ristretto » e « ampio », oppure « a raggiera ».