Results for nachbereitung translation from German to Italian

nachbereitung
fase successiva

nachbereitung des ejb 2013
il lascito di eyc2013

nachbereitung der konferenz von monterrey
seguito della conferenza di monterrey

nachbereitung von konferenzen und workshops.
follow up work from conferences and workshops.

nachbereitung der bereits verabschiedeten stellungnahmen
seguito dato ai pareri adottati

• sorgt für die nachbereitung der tagungen
• il consiglio e il parlamento europeo costituiscono l'autorità di bilancio che adotta il bilancio della comunità.

aktualisierung und nachbereitung des europäischen integrationsforums
le ultime informazioni e seguito relativi al forum europeo sull’integrazione

1. nachbereitung der in den vorjahren fest­
decisione del con­siglio del 16 luglio corrispondenze defi­nite nel corso degli

abfälle aus der nachbereitung von metallhaltigen mineralien
rifiuti derivanti dal trattamento di minerali metalliferi

a) nachbereitung der strategischen arbeit im ewsa;
a) dare seguito all'attività politica in seno al cese,

d nachbereitung der konferenz von monter­rey: sachstand.
Π revisione della legislazione farmaceutica: accordo politico su una posizione comune (s punto 1.3.65).

vor- und nachbereitung der arbeiten des europäischen rates
preparazione e seguito dei lavori del consiglio europeo

beteiligung der zivilgesellschaft an der nachbereitung von rio+20,
coinvolgimento della società civile nei lavori per dare un seguito a rio+20;

nebentätigkeit vor­ und nachbereitung essenspausen kurzpausen rereitschaftszeiten wegezeiten
ne consegue che "normale" non ha lo stesso significato di "media" dato che le differenze rispetto alla durata normale del tempo di lavoro sembrano far parte della regola.

schließlich befürworten sechs länder eine verstärkung der nachbereitung.
infine, sei paesi auspicano il rafforzamento della verifica.

die vor- und nachbereitung der sitzungen des europäischen datenschutzausschusses;
della preparazione delle riunioni del comitato europeo per la protezione dei dati e del relativo seguito;

nachbereitung des besuchs einer ewsa-delegation in kolumbien und peru
resoconto della missione del cese in colombia e perù

die qualitätskontrollen bei der auswahl und der nachbereitung der projekte sind zufriedenstellend.
i controlli di qualità sulla selezione e il monitoraggio dei progetti funzionano adeguatamente.

arbeitsweise des ausschusses: wenigere und bessere stellungnahmen, bessere nachbereitung
per il funzionamento del comitato: un minor numero di pareri, migliorarnela qualità ed il seguito

vorbereitung, ausrichtung und nachbereitung von sitzungen des (komitologie-)ausschusses.
preparare, organizzare e dar seguito alle riunioni del comitato (comitatologia).