Results for nachkömmlinge translation from German to Italian

ihr same ist sicher um sie her, und ihre nachkömmlinge sind bei ihnen.
la loro prole prospera insieme con essi, i loro rampolli crescono sotto i loro occhi

es kommt die zeit, wo wir nicht länger auf nachkömmlinge warten können. wir müssen mit den vorhandenen unzulänglich keiten leben und weiterkommen.
e del pari è significativo il program ma di costruzione di un ponte sullo stretto di messina, a proposito del quale proprio questi gior

das waren gruppen, die dem volk nachteile brachten und deren nachkömmlinge man oft lieber weggehen sieht oder von denen man verlangt, dass sie sich so anpassen, dass sie nicht mehr als solche zu erkennen sind.
si tratta di gruppi che hanno causato solo danni per la popolazione locale, che preferiva quindi vedere partire i loro discendenti o saperli adattati completamente, tanto da diventare irriconoscibili.

der europäische westen wäre heute immer noch nichts, wenn er sich nicht lange jahrhunderte als nachkömmling und „armer verwandter" des reichen und zivilisierten orients hätte entwickeln können.
purtroppo però sembra che entrambe siano convinte di poter raggiungere i propri obiettivi sul campo di battaglia: la parte serba con l'agognato sterminio militare dell'uck e quella albanese del kosovo con la prosecuzione di una guerriglia che dura da anni.