Results for nachweis der elektrischen eigensch... translation from German to Italian

nachweis der ­
riconoscimento ed esecuzione

­ nachweis der —
­ dell'armatore procedimento per la limitazione della —

nachweis der ursprungseigenschaft
prova dell'origine

nachweis der virusverschleppung;
le prove di diffusione dell'infezione;

stahl mit magnetischen und elektrischen eigenschaften
acciaio con proprietà magnetiche ed elettriche

6.4.1 nachweis der magnetischen eigenschaften (induktion, ummagnetisierungsverlust)
6.4.1 verifica delle caratteristiche magnetiche (induzione, perdite)

nachweis der konformität:hersteller09.
prova di conformità:produttore09.

6.4.1 nachweis der magnetischen eigenschaften (induktion und ummagnetisierungsverlust)
6.4.1 verifica delle caratteristiche magnetiche (induzione e perdite)

elektrische eigenschaften
proprietà elettriche

die elektrischen eigenschaften sind die gleichen wie bei dem modell ct6.
questo contatore, designato contatore di impulsi modello ct6, è stato messo a punto nel ccr. di ispra.

energiereiche ionen können die elektrischen eigenschaften bestimm­ter werkstoffe verändern.
gli ioni energetici possono essere utilizzati per modificare le proprietà dei materiali : questa nuova tecnica è nota come « impiantazione ionica ».

3 — elektrische eigenschaften
3 — caratteristiche elettriche

elektrische eigenschaften des bodens
proprietà elettriche del suolo

5.1 — empfehlungen für elektrische eigenschaften
5.1 — raccomandazioni sulle caratteristiche elettriche

elektrische eigenschaften der einheit fotozelle-anzeigegerät
caratteristiche elettriche dell'insieme rivelatore-indicatore

elektrische eigenschaften der eingangsimpulse: durch den hersteller nf.
le caratteristiche elettriche degli impulsi in ingresso sono: (tbd dal fabbricante).

nanometerskalierung von schaltkreisen ein schließlich fertigungstechniken auf der basis organischer molekülverbindungen. untersuchung der elektrischen eigenschaften organischer, „carrier transport control" und elektronischer schaltfunktionen;
questa preziosa tendenza dev'essere favorita e rafforzata; l'emergere di reti di centri di ricerca cooperativi favorisce la mobilità, raggiunge la massa critica grazie alla competenza, promuove legami interdisciplinari e consente a tutti un più facile accesso alle poco numerose risorse umane.

d- > Χ, d für die nutzung der elektrischen eigenschaften der dotierten schicht bestehen ideale bedingungen, wenn die fremdatome reguläre gitterplätze in einem nahezu fehlerfreien kristall ein­nehmen.
ii numero e la distribuzione spaziale degli atomi spostati dagli ioni sono stati oggetto di studi estesi sia dal punto di vista teorico che sperimentale.

microscopy) entwickelt. es dient zur zerstörungsfreien messung lokal auftretender elektrischer eigenschaften.
3 ■o c di silicio ossidato con una precisione nanometrica.

technische anforderungen an die endprodukte (z.b. farbe, physikalische und elektrische eigenschaften),
alle esigenze tecniche richieste dai prodotti finiti (colore, proprietà fisiche, elettriche, ecc.),