Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder nur
o solo
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 22
Quality:
fett oder nur
esterno: assenza o tracce di grasso visibile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Β i roh oder nur gespalten
Β i greggi o semplicemente spaccati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts oder nur sehr wenig.
la diaspora tutsi non può continuare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kein sichtbares fett oder nur anzeichen
assenza o tracce di grasso visibile
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet
4501.10-00 sughero naturale greggio o semplicemente preparato
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ziele nicht oder nur teilweise erreicht
obiettivi non raggiunti o raggiunti solo parzialmente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a. nur warm gewalzt oder nur warm otranggepresot
designazione delle merci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitgeberausgeschiedenist bzw. ausscheiden wird, oder nur dann,
giurisprudenza della corte di giustizia delle comunità europee giustizia del 17 maggio 1990 (causa c262/88, barber/guardian royal exchange assurance group), ovvero anteriormente al 1° gennaio 1993, giorno di riferimento indicato nell'articolo 8, n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ganzes erzeugnis oder nur fettanteil [6]
prodotto intero o solo la parte grassa [6]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist also durchaus erlaubt zu fragen, ob er halb nackt oder halb angezogen war.
ci si potrebbe quindi chiedere se fosse mezzo nudo o mezzo vestito.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
44101210 | - - -roh oder nur geschliffen |
44101210 | - - -greggi o semplicemente levigati |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality: