Results for nahezu translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

nahezu

Italian

circa

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nahezu 90%

Italian

quasi il 90

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

nahezu fertiggestellt

Italian

prossimo al completamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

text nahezu unverändert

Italian

testo quasi identico

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ug nahezu „ natriumfrei“.

Italian

riz sodio”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nahezu geräuschlose steuerung

Italian

silenziosità dei controlli

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: IATE

German

20 mg nahezu dosisproportional.

Italian

al di sopra na

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

‚nahezu flächendeckende berichterstattung‘:

Italian

per “copertura quasi universale” s'intende

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ein nahezu unberührtes terrain

Italian

2 luglio 1970 5 gennaio 1973

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das nahezu perfekte tipperlebnis.

Italian

la digitazione resa perfetta.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

nahezu bester linearer schätzer

Italian

stimatore lineare quasi ottimo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neulasta ist nahezu „ natriumfrei“.

Italian

neulasta è essenzialmente privo di sodio.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

-gehalt um nahezu 40-50 %.

Italian

in questo modo si riduce del 40-50% il tenore di no

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

befallsfre i bzw. nahezu befallsfre i

Italian

clear

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

69 nahezu identische geldbuße verhängt (

Italian

69 quasi identiche (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deren einsatzmöglichkeiten sind nahezu un begrenzt.

Italian

si spera che i governi europei saranno allora disposti a compiere un ulteriore passo in questa direzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nahezu unwiderruflich vom arbeitsmarkt verdrängte gruppe

Italian

categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gesamtbevölkerung blieb daher nahezu stabil.

Italian

la popolazione totale è quindi pressoché stabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dsga b, befallsfr ei bzw. nahezu befallsfr ei

Italian

dsga b, clear or almost clear

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese mittel wurden nahezu vollständig ge­bunden.

Italian

questi stanziamenti sono stati impegnati quasi totalmente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK