From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die europäische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung (cost) wurde durch inkraftsetzung gemeinsamer absichtserklärungen zu folgenden costaktionen fortgesetzt: cost 14 „kooperationstechnologien", cost 92 „metabolische und physiologische aspekte der nahrungsmittelfasern", cost 93 „langzeitwärmebehandlung von lebensmitteln", cost 227 „integrierte satelliten und terrestrische mobilfunknetze", cost 229 „anwendung digitaler signalverarbeitung in der nachrichtentechnik", cost 232 „spracherkennung über telefonleitung", cost 508 „holzmechanik", cost 813 „krankheiten und störungen in baumschulen".
la cooperazione scientifica e tecnica europea cost è proseguita con l'attuazione delle dichiarazioni comuni di intenti delle azioni cost 14 «tecnologia della cooperazione», cost 92 «aspetti metabolici e fisiologici delle fibre alimentari», cost 93 «trattamento degli ortofrutticoli dopo il raccolto», cost 227 « reti mobili di collegamenti integrati terrestri e spaziali », cost 229 « applicazione dell'elaborazione numerica dei segnali nelle comunicazioni», cost 232 «riconoscimento della parola sulla linea telefonica», cost 508 «meccanica del legno», cost 813 «malattie e danni nei vivai silvicoli».
