Results for napf translation from German to Italian

napf
ciotola

napf fuer wand-kaffemuehlen
contenitore per macinacaffè a muro

rückwärts-napf-fließpressen
estrusione all'indietro cava

halten sie die den blister-napf fest.
tenere in modo sicuro il blister vassoio.

drücken sie den blister-napf ganz hinunter.
spingere verso il basso completamente il blister vassoio.

halten sie den blister-napf am oberen ende fest.
tenere il blister vassoio dall’alto.

nehmen sie den durchstechflaschenadapter nicht aus dem blister-napf.
non estrarre l’adattatore del flaconcino dal blister vassoio.

zu diesem zeitpunkt ist der durchstechflaschenadapter immer noch in dem blister-napf.
in questo momento l’adattatore del flaconcino è ancora all’interno del blister vassoio.

nehmen sie den blister-napf und setzten sie den durchstechflaschenadapter auf die pulver- durchstechflasche.
tenere il blister vassoio e posizionare l’adattatore del flaconcino in cima al flaconcino di polvere.

werden nippeltränken oder trinknäpfe verwendet, so steht für jeweils 10 hennen ferner mindestens eine nippeltränke bzw. ein napf zur verfügung.
inoltre, in caso di utilizzazione di abbeveratoi a tettarella o a coppetta, è prevista almeno una tettarella o una coppetta ogni 10 ovaiole.

und die söhne aarons nadab und abihu nahmen ein jeglicher seinen napf und taten feuer darein und legten räuchwerk darauf und brachten das fremde feuer vor den herrn, das er ihnen nicht geboten hatte.
ora nadab e abiu, figli di aronne, presero ciascuno un braciere, vi misero dentro il fuoco e il profumo e offrirono davanti al signore un fuoco illegittimo, che il signore non aveva loro ordinato

bundesbeschluss betreffend zusicherung eines bundesbeitrages an den kanton luzern für die verbauung und die korrektion der wildbäche am nordostabhang des napfes
decreto federale che accorda un sussidio al cantone di lucerna per l'indigamento e la correzione dei torrenti del versante nord-est del napf